| English | Russian |
| automatic analysis | автоматический анализ |
| automatic audit | автоматический аудит (ssn) |
| automatic background color | автоматический цвет фона (ssn) |
| automatic background colour | автоматический цвет фона (ssn) |
| automatic bounds checking | автоматический контроль границ (ssn) |
| automatic bullet | автоматический маркер (ssn) |
| automatic call sequencer | автоматический диспетчер вызовов (ssn) |
| automatic code review | автоматический обзор кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| automatic consistency checking | автоматический контроль совместимости (ssn) |
| automatic data mining | автоматический интеллектуальный анализ данных (см. data mining ssn) |
| automatic digital computer | автоматический цифровой компьютер (ssn) |
| automatic display | автоотображение (ssn) |
| automatic generation | автогенерация (of ... – чего именно Alex_Odeychuk) |
| automatic information acquisition | автоматический сбор информации (ssn) |
| automatic information analysis | автоматический анализ информации (ssn) |
| automatic line break | автоматический разрыв строки (ssn) |
| automatic linebreak | автоматический разрыв строки (ssn) |
| automatic mode | автоматический режим (режим работы, в котором объект [прибор, машина, система] после подачи сигнала на запуск работает автоматически, в соответствии с указанной программой, без вмешательства со стороны человека ssn) |
| automatic operator | автоматический оператор (ssn) |
| automatic page break | автоматический разрыв страниц (ssn) |
| automatic pagebreak | автоматический разрыв страниц (ssn) |
| automatic parallelism | автоматический параллелизм (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| automatic program synthesis | автоматический синтез программ (ssn) |
| automatic query | автоматический запрос (ssn) |
| automatic recalculation | автоматический пересчёт (режим работы электронной таблицы, при котором пересчёт всех значений в ячейках осуществляется каждый раз при вводе нового значения. При больших таблицах это может замедлить процесс ввода, так как нужно ждать завершения процесса пересчёта, поэтому часто используют режимы фонового (background recalculation) и ручного пересчёта (manual recalculation) ssn) |
| automatic reference counting | автоматический подсчёт ссылок (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| automatic release software parameter | программный параметр автоматического разъединения (ssn) |
| automatic repeat query | автоматический запрос повтора (ssn) |
| automatic repeat request | автоматический запрос повтора (протокол, предусматривающий обнаружение ошибки и, при необходимости, последующее повторение передачи для исправления. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011 ssn) |
| automatic restart | автоматический перезапуск (напр., программы с контрольной точки ssn) |
| automatic routing algorithm | автоматический алгоритм маршрутизации (ssn) |
| automatic storage class | автоматический класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока ssn) |
| automatic storage class | локальный класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока ssn) |
| automatic style | автоматический стиль (ssn) |
| automatic transition | автоматический переход (переход, запускающийся автоматически, когда завершается деятельность, связанная с исходным состоянием ssn) |
| automatical taught system | обучаемая автоматическая система (самоприспосабливающаяся система, алгоритм управления которой изменяется в соответствии с оценкой результатов управления так, что некоторый заданный показатель (функционал) принимает значения, принадлежащие заданной области, или вводится в эту область. Заданный показатель характеризует либо свойства процессов управления в автоматической системе в целом (быстродействие, динамическая точность и т.п.), либо свойства процессов, протекающих в управляемом объекте (производительность, коэффициент полезного действия и т.п.). Разновидностью обучаемой автоматической системы является "самообучающаяся автоматическая система". См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| automatical taught systems | обучаемые автоматические системы (ssn) |
