| English | Russian |
| automatic checkout and control system | система автоматического контроля и управления |
| automatic checkout and control system | система автоматического контроля и регулирования |
| automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний |
| automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки (напр., результатов испытаний) |
| automatic control system | система автоматического регулирования (САР) |
| automatic depressurization system | автоматическая система снижения давления (в помещениях АЭС) |
| automatic dispatch system | автоматизированная система официальных сообщений |
| automatic dispatch system | автоматизированная система диспетчерского управления энергопотреблением |
| automatic display and plotting system | автоматическая система представления данных и построения графиков |
| automatic frequency control system | система автоматической подстройки частоты |
| automatic heat exchange tube cleaning system | автоматическая система очистки труб теплообменника (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов) |
| automatic load-frequency control system | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic power control system | система автоматического регулирования мощности (САУМ) |
| automatic power control system | система автоматического регулирования мощности |
| automatic power factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| automatic pressure control system | автоматическая система регулирования давления |
| automatic pressure control system | автоматическая система контроля давления |
| automatic production record system | автоматическая система регистрации производительности |
| automatic protection system | автоматическая система защиты |
| automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском ядерного реактора |
| automatic rod control system | автоматическая система управления регулирующими стержнями (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| automatic shutdown system | автоматическая система останова (напр., турбины, электрического генератора, ядерного реактора) |
| automatic starting control system | автоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
| automatic synchronizing system | автоматическая система синхронизации (турбины и электрического генератора энергоблока) |
| automatic train control system | автоматическая система управления последовательностью операции (напр., пуска турбин, перегрузки ядерного топлива на АЭС) |
| automatic transfer system | система автоматической передачи (напр., данных, сообщений и др.) |
| automatic vibration and diagnostic monitoring system | автоматическая система контроля вибрации и диагностики |
| coal blending automatic system | автоматическая система усреднения углей |
| coal blending automatic system | автоматическая система смешивания углей |
| combustion automatic control system | САУГ (GeneStar) |
| maintenance automatic inspection and diagnostic system | система автоматического контроля и диагностики |
| multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики оборудования |
| multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования |
| multipurpose automatic and diagnostic system | многоцелевая система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| multipurpose automatic and diagnostic system | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики (неисправностей) |
| multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система контроля и диагностики |
| pressure system automatic regulator | автоматический регулятор системы поддержания давления |
| Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986) |
| reactor coolant pump automatic control system | автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора |
| semi-automatic starting control system | полуавтоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
