| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced automatic power system | усовершенствованная автоматическая энергетическая система |
| railw. | automatic brake with graduating power | автоматический тормоз со ступенчатым торможением |
| el. | automatic closing of reserve power supply | автомат ввода резерва без разрыва цепи |
| railw. | automatic control of power switches | автоматическое управление централизованными стрелками |
| mil. | automatic fire power | мощность автоматического огня |
| electr.eng. | automatic frequency and active power control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (АРЧМ Yako) |
| gen. | automatic information and power fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| telecom. | automatic output power control | автоматический контроль уровня выходной мощности (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | automatic power and frequency control | автоматическая регулировка частоты и мощности |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности |
| electr.eng. | automatic power and frequency control | АРЧМ |
| energ.ind. | automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ) |
| med.appl. | automatic power balancing | автоматическая настройка мощности |
| tech. | automatic power compensator | автоматический компенсатор тяги |
| avia. | automatic power compensator | автомат тяги |
| astronaut. | automatic power control | автомат тяги |
| nucl.pow. | automatic power control | автоматическая регулировка мощности (APC Voledemar) |
| tech. | automatic power control | автоматическое регулирование мощности |
| telecom. | automatic power control | автоматическая регулировка мощности |
| astronaut. | automatic power control | автоматическое регулирование тяги |
| telecom. | automatic power control | автоматическое управление уровнем мощности (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic power control | автоматическое управление мощностью |
| energ.ind. | automatic power control | автоматическое регулирование мощности (напр., ядерного реактора) |
| nucl.pow. | Automatic Power Control Equipment | АРМ аппаратура автоматического регулирования мощности реактора (natty0208) |
| telecom. | automatic power control system | система автоматического контроля питания |
| energ.ind. | automatic power control system | система автоматического регулирования мощности (САУМ) |
| mil., avia. | automatic power control system | автомат тяги |
| mil., avia. | automatic power control system | автоматическая система управления тягой |
| energ.ind. | automatic power control system | система автоматического регулирования мощности |
| nucl.pow. | automatic power controller | автоматический регулятор мощности (АРМ; APC Voledemar) |
| mil., avia. | automatic power controller | автоматический регулятор мощности |
| automat. | automatic power drawbar | автоматический шомпол |
| automat. | automatic power drawbar | автоматический затяжной винт |
| tech. | automatic power drawbar | автоматизированный затяжной шомпол |
| transp. | automatic power drawbar control | автоматическая регулировка усилия сцепного устройства |
| product. | automatic power extinguishing system | автоматическая система порошкового пожаротушения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic power-factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| energ.ind. | automatic power factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| tech. | automatic power factor regulator | автоматический регулятор коэффициента мощности |
| anim.husb. | automatic power feeder | самокормушка |
| anim.husb. | automatic power feeder | автокормушка |
| gen. | automatic power information and fiscal metering station | АИИСКУЭ (Bauirjan) |
| el. | automatic power input controller | автоматический регулятор потребляемой энергии |
| electr.eng. | automatic power input controller | автоматический регулятор потребляемой мощности |
| tech. | automatic power input controller | автоматический регулятор входной мощности |
| dril. | automatic power obstruction light | предупредительный огонь с автоматическим питанием |
| mil., avia. | automatic power plant checker | автоматическое устройство контроля силовых установок |
| mil. | automatic power plant checker | автоматическое устройство контроля силовой установки |
| el. | automatic power reduction | автоматическое снижение мощности |
| telecom. | automatic power reduction | автоматическое уменьшение уровня мощности (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | automatic power reserve | автоматический резерв мощности |
| avia. | automatic power reserve | автоматическая система перевода двигателя на чрезвычайный режим |
| transp., road.wrk. | automatic power rotary scraper | скрепер |
| transp., road.wrk. | automatic power rotary scraper | автоматическая тракторная лопата-скребок |
| auto. | automatic power rotary scraper | автоматическая тракторная лопата-скребок (скрепер) |
| telecom. | automatic power shutdown | автоматическое выключение питания (oleg.vigodsky) |
| oil | automatic power slips | автоматический клиновой захват с приводом (для захвата бурильной колонны) |
| mining. | automatic power slips | механический клиновой захват (для захвата бурильной колонны) |
| O&G, oilfield. | automatic power slips | автоматический клиновой захват с приводом |
| tech. | automatic power supply voltage regulator | автоматический регулятор напряжения сети |
| product. | automatic power switch over | автоматическое переключение питания (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | automatic power traverse | автоматическая подача |
| mech.eng., obs. | automatic power traverse | самоход |
| transp. | automatic pressure control of power hydraulic cylinder | автоматическая регулировка давления в силовом гидравлическом цилиндре |
| electr.eng. | automatic quadrature power regulator | автоматическое устройство поперечного регулирования |
| gen. | Automatic system for commercial accounting of power consumption | АСКУЭ (Автоматическая система коммерческого учёта энергопотреблени Шакиров) |
| gen. | automatic system for commercial measurement of power consumption | автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления |
| telecom. | automatic transmit power control | автоматическая регулировка уровня передачи (oleg.vigodsky) |
| HF.electr. | automatic transmit power control | автоматическое управление мощностью передачи |
| energ.ind. | local automatic power controller | локальный автоматический регулятор мощности |
| gen. | mobile automatic power plant | передвижная автоматизированная электростанция (ПАЭС Alexander Demidov) |
| automat. | power action automatic system | автоматическая система с силовым воздействием (ssn) |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power plant under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |
| el. | stand-by power source automatic put-in device | автоматическое включение резервного питания (АВР) |
