| Subject | English | Russian |
| tech. | accelerated three-phase automatic reclosing | ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| mil., avia. | Automatic frequency and phase control | автоматическое управление частотой и фазой |
| tech. | automatic frequency-phase controlled loop | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы |
| telecom. | automatic phase | автоматическая фаза (oleg.vigodsky) |
| mil. | automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы и частоты |
| electr.eng. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование частоты и фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическая подстройка фазы |
| mil., avia. | automatic phase and frequency control | автоматическое регулирование фазы |
| telecom. | automatic phase comparison circuit | схема автоматического сравнения фазы |
| phys. | automatic phase control | автоматическое регулирование фазы |
| el. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы |
| nucl.pow. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (APC Voledemar) |
| el. | automatic phase control | автоматический фазовый контроль |
| phys. | automatic phase control | автоматическое фазовое регулирование |
| media. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (применяется в канале цветности для компенсации временных и устранения перекрёстных искажений сигнала цветности; метод синхронизации, при котором импульсы от схемы сравнения синхроимпульсов подаются на фазовый детектор, а не непосредственно на генератор развёртки) |
| energ.ind. | automatic phase control | автоматическая подстройка частоты |
| tech. | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы (АПФ) |
| tech. | automatic phase control | АПФ |
| nautic. | automatic phase control | автоматическая регулировка фазы |
| media. | automatic phase-control fine tuning | автоматическая фазозависимая точная настройка тюнера (в качестве опорного используется сигнал звуковой промежуточной частоты) |
| tech. | automatic phase editing | автоматическое выравнивание фаз |
| oil | automatic phase edition | автоматическое выравнивание фаз |
| telecom. | automatic phase 0.5 initialization | автоматическая инициализация фазы 0.5 (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic phase lock | фазовая автоматическая синхронизация |
| mil., avia. | automatic phase lock | фазовая автоподстройка |
| mil., avia. | automatic phase-locked loop | автоматическая система фазовой автоподстройки частоты |
| tech. | automatic phase match | автоматическое согласование фаз |
| telecom. | automatic phase 0.5 recovery | автоматическое восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky) |
| media. | automatic phase regulation | автоматическая подстройка фазы (применяется в канале цветности для компенсации временных и устранения перекрёстных искажений сигнала цветности; метод синхронизации, при котором импульсы от схемы сравнения синхроимпульсов подаются на фазовый детектор, а не непосредственно на генератор развёртки) |
| mil., avia. | automatic phase shifter | автоматический фазовращатель |
| Gruzovik, el. | automatic phase synchronization | фазовая автоподстройка |
| chem. | automatic phase transition | автоматический фазовый переход (метод определения характеристик топлива Lelik'84) |
| energ.ind. | automatic single phase reclassification | автоматическое повторное включение однофазного действия |
| energ.ind. | automatic three-phase reclassification | автоматическое повторное включение трёхфазного действия |
| electr.eng. | automatic-frequency phase-controlled | контур с автоматическим регулированием частоты и фазы (loop) |
| tech. | dead voltage three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения (VictorMashkovtsev) |
| telecom. | digital automatic phase control | цифровая автоматическая подстройка фазы |
| mil., avia. | impulse phase automatic control | импульсная фазовая автоподстройка |
| energ.ind. | one-phase automatic reclose | ОАПВ (MichaelBurov) |
| mil., avia. | phase automatic control | фазовая автоподстройка |
| el. | single phase automatic reclosing | однофазное АПВ (ОАПВ) |
| automat. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | single phase automatic reclosing control equipment | однофазное устройство автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| gen. | single-phase automatic reclosing | однофазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| el. | three phase automatic reclosing | трёхфазное АПВ (ТАПВ) |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного АПВ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase automatic reclosing control equipment | устройство трёхфазного автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| tech. | three phase automatic reclosing control equipment | трёхфазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | three-phase automatic reclose | трёхфазное автоматическое повторное включение (MichaelBurov) |
| energ.ind. | three-phase automatic reclose | ТАПВ (MichaelBurov) |
| tech. | three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
