| Subject | English | Russian |
| el. | automated communication | автоматизированная связь |
| abbr. | Automated communication center | ЦАС (Центр автоматизированной связи KaKaO) |
| IT | automated communication channel | автоматизированный канал связи (ssn) |
| IT | automated communication channels | автоматизированные каналы связи (ssn) |
| commun. | automated communication equipment and subscriber management system | система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | automated communications | автоматизированная связь |
| tech. | automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| automat. | automated communications and message processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| automat. | automated communications and messages processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated communications management system | автоматизированная система управления связью |
| mil., avia. | automated communications processor | процессор автоматизированной системы связи |
| mil., avia. | automated communications set | автоматизированная аппаратура связи |
| gen. | automated communications system | автоматизированная система связи (Alexander Demidov) |
| mil. | automated corps communication net | автоматизированная сеть связи корпуса (ФРГ) |
| tech. | automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации |
| mil. | automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной системы передачи цифровой метеорологической информации |
| mil. | automated military communication channels | автоматизированные каналы военной связи |
| gen. | automated mine control, alarm and communication equipment | аппаратура шахтной автоматизации, сигнализации и связи (ABelonogov) |
| mil. | automated secure voice communication | автоматическая сеть засекреченной телефонной связи Автосевком |
| mil. | automated switched communications network | коммутированная АСС |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | СКАДА (MichaelBurov) |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | система диспетчерского контроля и сбора данных |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | система управления и сбора данных |
| O&G | automated system of communication and control at the facilities | автоматизированная система связи и управления, установленная на объектах |
| busin. | Branch Automated Communications System | ОАСС (отраслевая автоматизированная система связи Coquelicot) |
| mil., avia. | data automated communications terminal | терминал автоматизированной линии связи |
| mil. | Digital Automated Communications Terminal | цифровой терминал для автоматизированной связи (qwarty) |
| mil., avia. | mounted data automated communications terminal | смонтированный терминал данных автоматизированной системы связи |
| mil., avia. | naval modular automated communications system | модульная автоматизированная система связи военно-морских сил |
| tech. | Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| tech. | Navy automated communications system | автоматизированная система связи ВМФ |
| tech. | Navy modular automated communications system | модульная автоматизированная система связи ВМФ |
| progr. | personal and automated communication channels | персональные и автоматизированные каналы связи (ssn) |
| mil. | tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизированная тактическая система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| mil., avia. | tactical automated communications emitter location and identification system | тактическая автоматизированная система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| dril. | terminal for an automated system of technical communication | терминал автоматизированной системы технологической связи |
| gen. | unified automated communications system | единая автоматизированная система связи (Alexander Demidov) |
