Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
authorized to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
authorized to
bind a firm
имеющий право налагать обязательства на фирму
authorized to
bind a firm
право налагать обязательство на фирму
authorized to
bind the company to terms
с правом вступать в договорные обязательства от имени компании
(о представителе компании
schnuller
)
authorized to
perform notarial acts
уполномоченный на осуществление нотариальных действий
(
Jasmine_Hopeford
)
authorized to
sign for a firm
имеющий полномочия ставить подпись за фирму
each party hereto has caused this agreement to be duly executed by its respective duly authorized representative as follows
настоящий договор заключён между сторонами в лице их следующих соответствующих уполномоченных представителей
(
Technical
)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives.
в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО, стороны данного соглашения дали распоряжение своим надлежаще уполномоченным представителям заключить данное Соглашение
(
Лео
)
is hereby
authorized to
oversee the implementation of this
контроль за выполнением возложить на
(вариант придуман мной и не является окончательным
4uzhoj
)
Notary Public in and for the above County and State and duly
authorized to
administer oaths
публичный нотариус вышеуказанного округа и штата, в установленном порядке уполномоченный приводить к присяге
(в тексте доверенности, выданной в США
Leonid Dzhepko
)
person
authorized to
dispose of
правомочный распоряжаться
(
makhno
)
Unless authorized pursuant to an overtime clause
если только такие расходы не санкционированы в соответствии с положениями
(
Andy
)
Get short URL
