| English | Russian |
| actual authorities fee | Сбор фактической власти (Your_Angel) |
| additionally charged according to Airport Authorities price list | дополнительно оплачивается согласно прейскуранту администрации аэропорта (Your_Angel) |
| agents, civil aeronautical authorities, airports, ATM authorities | агентам, ведомствам гражданской авиации, аэропортам, органам организации воздушного движения (tina.uchevatkina) |
| agreement between Russian airworthiness authorities and foreign country about overseas flight performance | соглашений между авиационными властями России и иностранных государств о выполнении международных полётов (tina.uchevatkina) |
| All airport authorities' fees and charges as well as civil aviation administration fees | все комиссии и сборы администрации аэропорта так же, как и сборы полномочных органов гражданской авиации (Your_Angel) |
| allow for providing communication with authorities and organizations | позволяющей обеспечивать связь с органами и организациями (tina.uchevatkina) |
| consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence | заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ (tina.uchevatkina) |
| due notice for interested organizations and authorities in the event of failure and emergency situation | своевременное оповещение заинтересованных организаций и должностных лиц при возникновении сбойных и чрезвычайных ситуаций (tina.uchevatkina) |
| for procurement of permits of foreign country airworthiness authorities for overseas flight non scheduled FOCC | для получения разрешения авиационных властей иностранных государств на право выполнения международных полётов вне расписания ЦУП |
| governmental authorities regulating flight support | государственные органы, регламентирующие обеспечение полётов (tina.uchevatkina) |
| other materials upon the request of airworthiness authorities of foreign countries | другие материалы по требованию авиационных властей иностранных государств (tina.uchevatkina) |
| procurement of permits from members, authorities of CA, MFA and government and airport aviation authority | получение разрешений от органов, уполномоченных в области ГА, МИД и авиационных администраций государств и аэропортов (tina.uchevatkina) |
| Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries | Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств (tina.uchevatkina) |
| special permission given by airworthiness authorities of foreign countries for overseas flight | специальных разрешений, выдаваемых авиационными властями иностранных государств, на право выполнения международных полётов (tina.uchevatkina) |
| will have to pay locally to authorities and suppliers | оплачивает на местной основе администрации и поставщикам (Your_Angel) |
