 |
| English | Russian |
| audit of solutions | проверка эффективности решений (проверка эффективности управленческих решений, принятых ранее) |
| audit policy | политика аудита (применительно к домену или отдельному компьютеру определяет тип регистрируемых событий безопасности) |
| audit review file | файл, создаваемый исполняемыми операторами, включёнными в программу, чтобы уточнить данные, предоставляемые для проверки (пользователя или системы) |
| audit routine | проверочная подпрограмма |
| audit test | проверочное испытание |
| audit trail | путь контроля (данных в системе ЭВМ с охраной информации) |
| audit trail | записываемые детали использования системы путём выполнения проверочных транзакций (для проверки незаконного использования или сбоев системы) |
| audit trail | контрольный анализ (напр., прохождения данных по информационному тракту) |
| audit trail | контрольный журнал (с его помощью можно отследить весь путь данных по системе от их поступления до момента выхода из системы или сети, ведение этого журнала предоставляет возможность управления сетью с анализом использования сетевых ресурсов и выявлением несанкционированного доступа) |
| audit trail | запись попыток доступа (в информационных системах) |
| audit trail | слежение за анализом хозяйственной деятельности, бизнеса (работы системы) |
| code audit | ревизия программы (проверка соответствия программы спецификациям) |
| pantry audit | «ревизия кладовых» (исследование потребительского спроса методом инвентаризации имеющихся у потребителя дома товаров) |
| performance audit | контроль работы (одна из функций управления производством) |
| SecurIT Audit | программа защиты сетей от действий злоумышленников |
| trail audit | контрольный след выполняемого процесса |
| trail audit | контрольный журнал |