| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne audio frequency coder | бортовое устройство кодировании речевых сигналов |
| mil., avia. | airborne audio frequency coder | бортовой шифратор звуковой частоты |
| el. | audio center frequency | центральная частота звукового канала |
| house. | audio center frequency | центральная частота канала звукового сопровождения |
| media. | audio center frequency | положение несущей звукового сопровождения в частотном спектре ТВ-вещания |
| comp., net. | Audio Frequencies | Звуковые частоты (Диапазон частот, воспринимаемых человеческим ухом (обычно его принимают равным 15-20000 Герц). По телефонным линиям передаются только частоты в диапазоне от 300 до 3000 Гц. Из этого можно сделать вывод, что телефон нельзя считать устройством высокого класса (Hi-Fi)) |
| inet. | Audio Frequencies | Звуковые частоты (Диапазон частот, воспринимаемых человеческим ухом (обычно его принимают равным 15 – 20000 Герц). По телефонным линиям передаются только частоты в диапазоне от 300 до 3000 Гц. Из этого можно сделать вывод, что телефон нельзя считать устройством высокого класса (Hi-Fi)) |
| med. | audio frequencies | звуковые частоты |
| Makarov. | audio frequency | низкая частота |
| gen. | audio frequency | тончастота |
| Makarov., radio | audio frequency | звуковая частота (af AF) |
| Gruzovik, acoust. | audio frequency | тончастота |
| nautic. | audio frequency | частота звуковых колебаний |
| media. | audio frequency | тональная частота (частота, которая может быть обнаружена как звук человеческим ухом, обычно в диапазоне от 30 Гц до 15 кГц) |
| tech. | audio frequency | акустическая частота |
| radio | audio frequency | звуковая частота |
| Makarov. | audio frequency | слышимая частота |
| med. | audio frequency | частота звука |
| el. | audio frequency | тональная частота |
| phys. | audio frequency | звуковая, низкая частота |
| gen. | audio frequency | звуковая частота |
| automat. | audio frequency amplifier | усилитель звуковой частоты |
| house. | audio frequency band | диапазон звуковых частот |
| mus. | audio frequency band-pass filter | фильтр низких частот |
| mil., avia. | audio frequency change | изменение звуковой частоты |
| mil. | audio frequency coder | шифратор звуковой частоты |
| mil. | audio frequency coder | шифратор звуковой |
| avia. | audio frequency conducted susceptibility | восприимчивость к помехам звуковых частот по проводам питания (Alesya Kitsune) |
| product. | audio frequency distortion | Искажение звукового сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| house. | audio frequency generator | генератор звуковых частот |
| tech. | audio frequency generator | генератор звуковой частоты |
| tech. | audio frequency meter | тональный частотомер |
| automat. | audio frequency millivoltmeter | милливольтметр для звуковых частот |
| tech. | audio frequency modulation | модуляция звуковыми частотами |
| el. | audio frequency modulation | способ записи ЧМ-звука на видеодорожках (в видеомагнитофоне) |
| mil., avia. | audio frequency modulation | модуляция звуковых частот |
| el. | audio frequency modulation high fidelity | способ записи ЧМ-звука на видеодорожках (с высокой верностью воспроизведения) |
| media. | audio frequency module board | плата модуля звуковой частоты |
| electr.eng. | audio frequency oscillator | генератор звуковой частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | audio frequency oscillator | звукогенератор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | audio frequency oscillator | звуковой генератор (MichaelBurov) |
| telecom. | audio frequency oscillator | генератор звуковых частот |
| electr.eng. | audio frequency oscillator | ЗГ (MichaelBurov) |
| tech. | audio frequency oscillator | генератор колебаний низкой частоты |
| house. | audio frequency peak limiter | ограничитель сигналов звуковой частоты |
| el. | audio frequency pick limiter | ограничитель сигналов звуковой частоты |
| adv. | audio frequency range | диапазон звуковых частот (15Гц 20кГц) |
| automat. | audio frequency range | область звуковых частот |
| tech. | audio frequency range | диапазон низких частот |
| telecom. | audio frequency response | частотная характеристика аудиосигнала (art_fortius) |
| media. | audio frequency response | рабочий диапазон звуковых частот |
| tech. | audio frequency ringing generator | вызывной генератор звуковой частоты |
| telecom. | audio frequency ringing generator | генератор вызывного тона |
| mil., avia. | audio frequency-shift keying | тональная частотная манипуляция |
| el. | audio frequency-shift modulation | тональная частотная манипуляция |
| metrol. | audio frequency standard | эталон для области звуковых частот |
| electr.eng. | audio frequency telegraphy | передача телеграфных сообщений на тональной частоте (MichaelBurov) |
| railw. | audio frequency track circuit | тональная рельсовая цепь (exogenesis) |
| railw. | audio frequency track circuit | рельсовые цепи звуковой частоты |
| tech. | audio frequency transformer | преобразователь звуковой частоты |
| media. | audio frequency wave | колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами |
| automat. | audio-frequency | низкой частоты |
| gen. | audio-frequency | звукочастотный |
| automat. | audio-frequency | звуковой частоты |
| automat. | audio-frequency | низкочастотный |
| Gruzovik, acoust. | audio-frequency | звукочастотный |
| construct. | audio-frequency | звуковая частота |
| el. | audio-frequency amplifier | усилитель низкой частоты |
| tech. | audio-frequency amplifier | звуковой усилитель |
| amer., Makarov. | audio-frequency amplifier | усилитель низкой частоты (a.f. amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| phys. | audio-frequency amplifier | тональный усилитель |
| med. | audio-frequency amplifier | усилитель звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency amplifier | усилитель тональной частоты |
| Makarov. | audio-frequency amplifier | УЗЧ (усилитель звуковой частоты) |
| geophys. | audio-frequency band | диапазон звуковых частот |
| TV | audio-frequency channel | канал звукового сопровождения |
| TV | audio-frequency channel | канал звука |
| TV | audio-frequency channel | канал звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency choke | НЧ-дроссель |
| el. | audio-frequency choke | низкочастотный дроссель |
| tech. | audio-frequency choke | дроссель звуковых частот |
| construct. | audio-frequency current | ток низкой частоты |
| tech. | audio-frequency current | ток звуковой частоты |
| telecom. | audio-frequency cutoff | полоса пропускания звуковых частот |
| media. | audio-frequency cut-off | полоса пропускания по звуковой частоте |
| telecom. | audio-frequency distortion | искажение звуковых частот |
| media. | audio-frequency distortion | искажения сигнала звуковой частоты |
| geophys. | audio-frequency electromagnetic field | электромагнитное поле звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency electromagnetic method | электромагнитный метод на звуковых частотах |
| geophys. | audio-frequency electromagnetic technique | метод переменного естественного электрического поля (изучается шумовое поле грозового происхождения) |
| geophys. | audio-frequency electromagnetic technique | метод переменного естественного электрического поля (изучается шумовое поле грозового происхождения ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | audio-frequency electromagnetics | электромагнитные помехи грозового происхождения |
| geophys. | audio-frequency electromagnetics | атмосферики |
| geophys. | audio-frequency field | переменное поле звуковой частоты |
| mil. | audio-frequency type fuse | звукочастотный взрыватель |
| mil., tech. | audio-frequency fuze | звукочастотный взрыватель |
| mil., tech. | audio-frequency fuze | взрыватель акустического действия |
| tech. | audio-frequency generator | генератор звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency generator | генератор тональной частоты |
| tech. | audio-frequency generator | ЗГ |
| Gruzovik, tech. | audio-frequency generator | звукогенератор |
| electr.eng. | audio-frequency generator | звуковой генератор (ЗГ) |
| tech. | audio-frequency generator | звуковой генератор |
| gen. | audio-frequency generator | звукогенератор |
| Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | нелинейные искажения звукового сигнала |
| TV, Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | предыскажения звукового сигнала |
| Makarov. | audio-frequency harmonic distortion | гармонические искажения звукового сигнала |
| el. | audio-frequency keying | тональная частотная манипуляция |
| O&G. tech. | audio-frequency magnetic method | метод Афмаг |
| tech. | audio-frequency magnetic method | электромагнитный метод на звуковых частотах |
| O&G. tech. | audio-frequency magnetic method | метод электроразведки естественными токами звуковых частот |
| geophys. | audio-frequency magnetic technique | метод переменного естественного магнитного поля (грозовые разряды используются в качестве источника поля ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | audio-frequency magnetic technique | метод переменного естественного магнитного поля (грозовые разряды используются в качестве источника поля) |
| O&G | audio-frequency magnetic technique | метод Афмаг |
| oil | audio-frequency magnetic technique | метод электроразведки с использованием естественных токов звуковых частот |
| geophys. | audio-frequency magnetotelluric method | магнитотеллурический метод на звуковых частотах |
| geophys. | audio-frequency magnetotelluric technique | магнитотеллурический метод на звуковых частотах |
| el. | audio-frequency matching transformer | согласующий трансформатор звуковой частоты |
| telecom. | audio-frequency meter | аудиочастотомер |
| tech. | audio-frequency meter | тональный частотомер |
| automat. | audio-frequency meter | измеритель звуковой частоты |
| mil. | audio-frequency mine | акустическая мина |
| tech. | audio-frequency modulating signal | модулирующий сигнал звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency noise | низкочастотный шум |
| el. | audio-frequency noise | шум звуковой частоты |
| mus. | audio-frequency oscillator | генератор звуковой частоты |
| electr.eng. | audio-frequency oscillator | звукогенератор (MichaelBurov) |
| el. | audio-frequency oscillator | нч- генератор |
| el. | audio-frequency oscillator | ЗГ |
| Gruzovik, acoust. | audio-frequency oscillator | тонгенератор |
| el. | audio-frequency oscillator | осциллятор звуковой частоты |
| tech. | audio-frequency oscillator | генератор низкой частоты |
| el. | audio-frequency oscillator | низкочастотный генератор |
| tech. | audio-frequency oscillator | звуковой генератор |
| tech. | audio-frequency oscillator | тональный генератор |
| gen. | audio-frequency oscillator | тонгенератор |
| tech. | audio-frequency output signal | выходной сигнал звуковой частоты |
| railw. | audio-frequency overlay | наложенные рельсовые цепи низкой частоты |
| telecom. | audio-frequency path | тракт звуковой частоты |
| el. | audio-frequency peak limiter | ограничитель амплитуды по максимуму в низкочастотном тракте |
| telecom. | audio-frequency peak limiter | ограничитель пиков амплитуды звуковой частоты (в ЗЧ-тракте радиоприёмника) |
| media. | audio-frequency peak limiter | ограничитель пиков низкочастотного сигнала |
| Makarov. | audio-frequency peak limiter | ограничитель амплитуды по максимуму в тракте звуковой частоты (радиоприёмника) |
| cinema | audio-frequency range | диапазон звуковых частот |
| tech. | audio-frequency range | диапазон низких частот (по отношению к тракту передатчика или приёмника) |
| tech. | audio-frequency range | звуковой диапазон |
| Makarov. | audio-frequency range | диапазон низких частот (по отношению к тракту передатчика или приёмника) |
| telecom. | audio-frequency rediffusion net | трансляционная сеть вещания |
| telecom. | audio-frequency region | диапазон звуковых частот |
| railw. | audio-frequency resonant circuit | резонансно настроенная цепь звуковой частоты |
| Gruzovik, tel. | audio-frequency ringing | тональный вызов |
| tech. | audio-frequency section | низкочастотный тракт |
| telecom. | audio-frequency selectivity | селективность по звуковой частоте |
| telecom. | audio-frequency shift keying | звукочастотная манипуляция |
| telecom. | audio-frequency shift keying | ЗЧ-манипуляция |
| el. | audio-frequency-shift keying | тональная частотная манипуляция |
| Makarov. | audio-frequency shift keying | тональная частотная манипуляция |
| telecom. | audio-frequency shift modulation | модуляция со сдвигом звуковой частоты |
| geophys. | audio-frequency signal | сигнал звуковой частоты |
| meas.inst. | audio-frequency signal | сигнал звуковой частоты, аудиосигнал (Speleo) |
| el. | audio-frequency signal generator | звуковой генератор сигналов (ssn) |
| el. | audio-frequency signal generator | ЗГС (ssn) |
| med. | audio-frequency spectrometer | звукочастотный спектрометр |
| tech. | audio-frequency spectrum | спектр звуковых частот |
| commun. | audio-frequency telephony | телефонирование тональной частотой |
| tech. | audio-frequency telephony | тональное телефонирование |
| telecom. | audio-frequency terminal | оконечный терминал |
| tech. | audio-frequency transformer | трансформатор низкой частоты |
| med. | audio-frequency transformer | трансформатор звуковой частоты |
| telecom. | audio-frequency transformer | трансформатор связи цепей звуковой частоты |
| Makarov. | audio-frequency transformer | трансформатор низкой частоты (a.f. transformer) |
| mil., tech. | audio-frequency-type fuze | звукочастотный взрыватель |
| mil., tech. | audio-frequency-type fuze | взрыватель акустического действия |
| Makarov. | audio-frequency wave | звуковая волна |
| Makarov. | audio-frequency wave | волна звуковой частоты |
| telecom. | audio-signals frequency | частота звуковых сигналов |
| Makarov. | heterodyning brings the frequency of the signal into the audio range | гетеродинирование переводит частоту сигнала в звуковой диапазон |
| tech. | matching audio-frequency transformer | согласующий трансформатор звуковой частоты |
| tech. | maximum recording audio-frequency current | максимальный ток записи тональной частоты |
| telecom. | power audio-frequency transistor | мощный НЧ транзистор |
| mil., avia. | pulse-width modulated audio frequency | сигнал звуковой частоты с широтно-импульсной модуляцией |
| media. | pure audio-frequency tone | чистый тон (одной частоты, не содержащий гармоник) |
| tech. | push-pull audio-frequency amplifier | пушпульный усилитель звуковой частоты |
| el. | recording audio -frequency current | ток записи |
| Makarov. | recording audio-frequency current | ток записи |
| railw. | remote-fed coded audio-frequency track circuits | тональные рельсовые цепи (Andy) |
| media. | separation of audio frequency | выделение сигнала звукового сопровождения |
| telecom. | standard audio frequency | стандартная звуковая частота |
| media. | sub-audio frequency | частоты ниже звукового диапазона (ниже 20 Гц) |
| media. | sub-audio frequency | подтональная частота (ниже диапазона 0,3-3,4 кГц) |
| media. | super-audio frequency | надтональная частота (выше диапазона 0,3-3,4 кГц) |
| tech. | through connection at audio frequencies | транзит по низкой частоте |
