| Subject | English | Russian |
| tech. | aircraft attrition rate | процент потерь парка летательных аппаратов |
| tech. | aircraft attrition rate | процент регулярных потерь парка летательных аппаратов |
| mil. | aircraft attrition rate | норма износа ЛА |
| gen. | attrition rate | текучка кадров (guest2345) |
| avia. | attrition rate | уровень отсева (в процессе отбора, обучения) |
| avia. | attrition rate | коэффициент потерь |
| Makarov. | attrition rate | интенсивность расходования (запасов) |
| mil. | attrition rate | количество поражённых целей |
| mil. | attrition rate | степень истощения (личного состава алешаBG) |
| econ. | attrition rate | интенсивность расходования |
| insur. | attrition rate | коэффициент естественной убыли (клиентов в силу смерти, банкротства, перехода к другим страховщикам и т. п.) |
| progr. | attrition rate | степень падения популярности (напр., коммерческого Web-узла ssn) |
| IMF. | attrition rate | темпы износа оборудования |
| clin.trial. | attrition rate | коэффициент выбытия участников из исследования (Kohtalonsa) |
| corp.gov. | attrition rate | норма отсева |
| astronaut. | attrition rate | процент поражённых потерь |
| astronaut. | attrition rate | процент поражённых целей |
| astronaut. | attrition rate | математическое ожидание числа поражённых целей |
| bank. | attrition rate | процент естественной убыли числа клиентов |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень повреждения |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень износа |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень истирания |
| clin.trial. | attrition rate | коэффициент выбывания участников из исследования (red rat) |
| qual.cont. | attrition rate | интенсивность расходования запасов |
| progr. | attrition rate | показатель падения популярности (напр., коммерческого Web-узла ssn) |
| econ. | attrition rate | коэффициент сокращения (численности работающих) |
| econ. | attrition rate | коэффициент сокращения численности работающих |
| mil. | attrition rate | потери |
| mil. | attrition rate | норма износа (боевой техники и имущества) |
| avia. | attrition rate | отсев |
| gen. | attrition rate | текучесть кадров (mxite) |
| mil., avia. | attrition, utilization and loss rate | коэффициент износа, амортизации и потерь |
| bank. | customer attrition rate | коэффициент сокращения численности клиентов (Mag A) |
| bank. | customer attrition rate | коэффициент уменьшения количества клиентов (Mag A) |
| IMF. | employee attrition rate | коэффициент естественного сокращения численности работников |
| mil. | first-term attrition rate | число уволившихся из части после первого срока службы по контракту |
| mil. | first-term attrition rate | число уволенных из части после первого срока службы по контракту |
| astronaut. | hardware attrition rate | интенсивность износа материальной части |
| astronaut. | hardware attrition rate | интенсивность амортизации материальной части |
| avia. | training attrition rate | уровень отсева в процессе обучения |
| avia. | training attrition rate | отсев в процессе обучения |
