attempts – phrases

Terms for subject Programming containing attempts | all forms | exact matches only

English	Russian
algorithm we attempt to parallelize	алгоритм, который пытаемся распараллелить (microsoft.com Alex_Odeychuk)
assignment attempt	попытка присваивания (ssn)
assignment attempt syntax	синтаксис попытки присваивания (ssn)
assignment attempt with interface references	попытка присваивания с ссылками интерфейса (ssn)
attempt-after-defer protocol	протокол с отсрочкой последующих попыток передачи (ssn)
attempt-after-defer protocol	протокол передачи информации с отсрочкой попыток передачи (ssn)
attempt-after-defer protocol	протокол передачи информации с отсрочкой последующих попыток передачи (ssn)
attempt-after-defer protocol	протокол с отсрочкой попыток передачи (ssn)
attempt to load an existing to-do dataset from an array stored to disk	попытка загрузки существующего списка задач из массива, хранящегося на диске (ssn)
attempt to restart with a good configuration	пытаться перезапуститься в работоспособной конфигурации (ssn)
attempts at parallelism	подходы к параллелизму (ssn)
block transfer attempt	попытка поблочной передачи (ssn)
boot attempt	попытка загрузки (ssn)
busy hour call attempts	количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки (ssn)
check for the success of the previous attempt	проверять успешность предыдущей попытки (Alex_Odeychuk)
connection attempt	попытка подключения (ssn)
To do this UML and UP unify previous attempts at visual modeling languages and software engineering processes into a best-of-breed solution	для этого UML и UP унифицируют опыт предшествующих языков визуального моделирования и процессов разработки программного обеспечения наиболее оптимальным образом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
failing assignment attempt	неудачная попытка присваивания (ssn)
first attempt at listing a desired performance	первая попытка перечисления желаемых показателей качества (ssn)
in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching	Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001)
login intruder attempts	попытки нарушителя входа в систему (ssn)
modern attempts at parallelism	современные подходы к параллелизму (ssn)
most of the modern attempts at parallelism	большинство современных подходов к параллелизму (ssn)
naive attempt	наивная попытка (ssn)
number of attempts made to destroy thread-specific data on thread exit	количество попыток, направленных на разрушение потоковых данных при завершении потока (ssn)
port scanning attempt	попытка сканирования портов (ssn)
result of an assignment attempt	результат попытки присваивания (ssn)
successful and a failing assignment attempt	успешная и неудачная попытка присваивания (ssn)
successful and a failing assignment attempt with interface references	успешная и неудачная попытка присваивания с ссылками интерфейса (ssn)
successful assignment attempt	успешная попытка присваивания (ssn)
the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables	другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976)

Get short URL