attempting – phrases

Terms for subject Law containing attempting | all forms | exact matches only

English	Russian
assault attempted with weapon	покушение на нападение с применением оружия
assault attempted without weapon	покушение на нападение без применения оружия
attempted act	покушение
attempted commission	покушение на совершение (преступления)
attempted escape	попытка бежать (из-под стражи или надзора)
attempted escape	покушение на побег
attempted rape	покушение на изнасилование
attempted suicide	покушение на самоубийство
enforcing or attempting to enforce its rights	судебного преследования или принудительного исполнения или попытки принудительного исполнения своих прав (OMS)
offence of attempting to commit a crime	покушение на совершение преступления
person attempting to purchase handguns	лицо, имеющее намерение приобрести ручное огнестрельное оружие (Alex_Odeychuk)
without attempting	не делая попыток (Александр Стерляжников)