attache – phrases

Terms for subject General containing attache | all forms | exact matches only

English	Russian
air attache	военно-воздушный атташе
air-force attache	воздушный атташе
Attache Article	Статья – атташе (Alex Lilo)
attache case	кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов)
attache case	плоский чемоданчик (для бумаг)
attache case	чемодан-дипломат (Alexander Demidov)
attache deputy for cultural relations	заместитель атташе по культуре (multitran.ru)
attache-sized	размером с дипломат (attaché-sized гречка)
attache the tags	устанавливать маячки (Suslika)
Canadian Naval Attache	военно-морской атташе Канады
Civil Air Attache	атташе гражданской авиации
commercial attache	атташе по вопросам торговли
criminal liability attaches to the director	руководитель привлекается к уголовной ответственности (Stas-Soleil)
cultural attache	атташе по вопросам культуры
cultural attache	атташе по культурным связям
Defense Attaché Office	военный атташат (yevsey)
hard-sided attache case	дипломат
he attaches no importance to it	он не придаёт этому никакого значения
liability attaches to	привлекается к ответственности (e.g., criminal liability attaches to the director – руководитель привлекается к уголовной ответственности Stas-Soleil)
liability attaches to	ответственность возлагается на (Stas-Soleil)
military attaché	военный атташе
naval attache	морской атташе
no blame attaches to his act	в его поступке нет ничего зазорного
no odor of dishonesty attaches to it	здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности
press attache	атташе по связи с печатью
the insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse	страхование действительно с того момента, как товар
the insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse	страхование действительно с того момента, как товар вывезен со склада
the responsibility that attaches to that position	ответственность
the responsibility that attaches to that position	связанная с этим положением

Get short URL