| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Atmospheric Sciences Laboratory | научно-исследовательская лаборатория СВ по изучению атмосферы |
| astronaut. | Atmospheric Environmental Sciences division | отделение атмосферных исследований |
| mil., avia. | atmospheric laboratory for applications and science | лаборатория для научно-прикладных исследований атмосферы |
| astronaut. | Atmospheric Laboratory for Applications and Science | Лаборатория для фундаментальных и прикладных исследований атмосферы (2nd; АТЛАС-2) |
| environ. | atmospheric science | наука об атмосфере (The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology; Наука об атмосфере изучает динамику, физику и химию атмосферных явлений и процессов, включая взаимодействие атмосферы с почвой, гидрологию и океаническую циркуляцию. Исследования сосредоточены на следующих направлениях: турбуленция и конвекция, атмосферные излучения и дистанционное измерение, химия и физика аэрозолей и облаков, атмосферы планет, взаимодействие воздух-вода, климат, статистическая метеорология) |
| ecol. | atmospheric science | наука об атмосфере |
| astronaut. | Atmospheric Science branch | отдел атмосферных исследований |
| mil., WMD | atmospheric science laboratory | лаборатория по изучению атмосферы |
| mil. | Atmospheric Sciences laboratory | НИИ изучения атмосферы |
| mil., avia. | atmospheric sciences laboratory | лаборатория атмосферных исследований |
| mil. | Atmospheric Sciences laboratory | лаборатория изучения атмосферы |
| mil. | Atmospheric Sciences Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению атмосферы (СВ) |
| ecol. | Atmospheric Sciences Research Center | Научно-исследовательский центр по наукам об атмосфере (при университете штата Нью-Йорк, США) |
| ecol. | Atmospheric Sciences Research Center | Научно-исследовательский центр по атмосферным наукам (при Университете штата Нью-Йорк, Олбани) |
| mil., avia. | Board on Atmospheric Science and Climate | Комитет по атмосферным исследованиям и климатологии |
| astronaut. | Center for Atmospheric and Space Sciences | Центр атмосферных и космических наук |
| meteorol. | Commission for Atmospheric Science | Комиссия по атмосферным наукам |
| med. | Commission for Atmospheric Science | Комиссия по атмосферным наукам (США) |
| energ.ind. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по методам изучения атмосферы (США) |
| org.name. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по атмосферным наукам |
| mil., avia. | Commission for Atmospheric Sciences | комиссия по атмосферным исследованиям |
| tech. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по методам изучения атмосферы |
| astronaut. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по наукам об атмосфере (WMO) |
| ecol. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по атмосферным наукам (Всемирная метеорологическая организация) |
| ecol. | Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по наукам об атмосфере |
| gen. | Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международной программе по физике атмосферы и гидрологии |
| astronaut. | Committee on Atmospheric Sciences | Комитет по атмосферным наукам (ICSU; МСНС) |
| mil., avia. | Committee on Atmospheric Sciences | комитет по метеорологическим исследованиям |
| gen. | Committee on Atmospheric Sciences | Комитет метеорологических исследований |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| mil., avia. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| Makarov. | Directorate for Astronomical, Atmospheric, Earth and Ocean Sciences | AAEO Управление астрономии, наук об атмосфере, Земле и океане (Нац. научный фонд США) |
| ecol. | Gadded Laboratory for Atmospheric Sciences | Лаборатория атмосферных наук имени Годдарда |
| ecol. | Goddard Laboratory for Atmospheric Sciences | Лаборатория атмосферных наук имени Годдарда |
| ecol. | International Commission for Atmospheric Sciences | Международная комиссия по наукам об атмосфере |
| nautic. | International Commission for Atmospheric Sciences | Международный комитет по исследованиям атмосферы |
| ecol. | International Committee for Atmospheric Sciences | Международный комитет, координирующий научные исследования атмосферы |
| energ.ind. | International Committee for Atmospheric Sciences | Международный комитет по наукам об атмосфере |
| nautic. | International Committee for Atmospheric Sciences | Международный комитет по исследованиям атмосферы |
| energ.ind. | International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality | Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха |
| mil., avia., USA | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences | Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук |
