| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | atmospheric flue gas desulfurization-derived gypsum | гипс, получаемый в десульфуризационных установках ДСУ дымовых газов при атмосферном давлении |
| ecol. | atmospheric gas | атмосферный газ |
| therm.eng. | atmospheric gas burner | атмосферная газовая горелка |
| oil | atmospheric gas factor | газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям |
| O&G, oilfield. | atmospheric gas factor | приведённый к атмосферным условиям газовый фактор |
| O&G | atmospheric gas oil | атмосферный газойль |
| oil | atmospheric gas-oil ratio | газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям |
| O&G | atmospheric gas-oil ratio | атмосферный газовый фактор (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | atmospheric gas-oil ratio | приведённый к атмосферным условиям газовый фактор |
| mil., WMD | atmospheric gas pollution | загазованность воздушной среды |
| gen. | atmospheric gas pollution | загазованность атмосферы (Johnny Bravo) |
| astronaut. | atmospheric gases | состав атмосферы |
| ecol. | atmospheric gases transport | перемещение атмосферных газов |
| oil.proc. | Atmospheric Residue to Gas and Gasoline | технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и бензина с использованием остатков атмосферной перегонки в качестве сырья (ARGG is a catalytic conversion process for maximum liquefied gas (LPG) plus gasoline with atmospheric residue as feedstock. ixtra) |
| energ.ind. | atmospheric-pressure gas generator | газогенератор, работающий при атмосферном давлении |
| therm.eng. | atmospheric-pressure synthesis gas generator | генератор синтез-газа, работающий при атмосферном давлении |
| textile | colourfastness to atmospheric gases | устойчивость окрасок к атмосферным газам |
| Makarov. | gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds SOCs to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters | распределение газ-жидкость полулетучих органических соединений SOCs на воздушных фильтрах: анализ газоадсорбционных артефактов при измерениях атмосферных SOCs и органического углерода с использованием тефлоновых мембранных фильтров или кварцевых волокнистых фильтров |
| ecol. | Global Atmospheric Measurements Experiment on Tropospheric Aerosols and Gases | эксперимент по глобальным атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов |
| ecol. | Global Atmospheric Measurements Experiment on Tropospheric Aerosols and Gases | Глобальный эксперимент по атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов |
| meteorol. | isotopic composition of atmospheric gases | изотопный состав атмосферных газов |
| O&G, casp. | regulations for atmospheric gas discharges | нормы выбросов газообразных расходов (Yeldar Azanbayev) |
