at the home of – phrases

Terms containing at the home of | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	at the end of the race, the boats veered round and headed for home	в конце гонки лодки повернулись и направились к старту
gen.	at the home of	у
Makarov.	at the stroke of two she was already at home	когда пробило два часа, она уже была дома
gen.	don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home	не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока не будете по меньшей мере в двух часах лёта от дома
Makarov.	don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home	не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока вы не будете, по меньшей мере, в двух часах лета от дома
gen.	don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home	не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока не будете, по меньшей мере, в двух часах лёта от дома
Makarov.	he alleged that he had been at home on the night of the crime	он утверждал, что в ночь, когда совершилось преступление, он был дома
Makarov.	I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music	по дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нот
Makarov.	Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad	производители автомобилей в Японии не замечают, что рынок насыщен их продукцией как дома, так и за рубежом
gen.	meet at the home of a friend	познакомиться у друзей (I met her at the home of a friend at a luncheon. – Мы познакомились у друзей ART Vancouver)
lit., f.tales	meet at the Inn of Last Home	встретить во Дворе последнего приюта (Alex_Odeychuk)
Makarov.	she stopped in at the music teacher's house on her way home from school to give her a copy of the music	по дороге домой из школы она зашла к своей учительнице музыки, чтобы отдать ноты
Makarov.	since her husband died, the effort of working to support the children and running the home at the same time had beaten her to her knees, and she became ill	после смерти мужа ей пришлось одновременно вести хозяйство и воспитывать детей, это далось ей тяжким трудом, и она заболела
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила осознать необходимость тщательной подготовки деловой конъюнктуры
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила понять, что нужно специально готовить рынок
Makarov.	the master was in the habit of setting lessons for the children to work upon at home after school hours	учитель обычно задавал детям уроки, которые они должны были делать дома после занятий

Get short URL