at the controls – phrases

Terms for subject General containing at the controls | all forms | in specified order only

English	Russian
at the controls	за рулем (pl Andrey Truhachev)
at the controls	за штурвалом
at the controls	за штурвалом (Andrey Truhachev)
be at the controls	во главе (Sergei Aprelikov)
have complete control of the proceedings at the meeting	осуществлять полное руководство ходом заседания
have control over the maintenance of order at the meeting	поддерживать порядок на заседании
introduction of a unified automated command and control system at the tactical level	внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене
it's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children	плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей
the methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities	Методические рекомендации по организации производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах