| English | Russian |
| be burned at the stake | быть сожжённым на костре |
| burn at the stake | сжечь на костре |
| die at the stake | умереть на костре |
| he admits that his political life is at stake | он признаёт, что на карту поставлена его политическая карьера |
| he was burnt at the stake | его сожгли на костре (привязанным к столбу) |
| it appears that Minnesota courts will apply the whistleblower law only where a public policy interest is at stake | по-видимому, суд штата Миннесота будет применять закон о гражданских инициативах только в том случае, если есть угроза общественным интересам (this term applies to statutes that protect the public's morals, health, safety and welfare or the public as a whole, as opposed to laws that protect individual rights or property; этот термин применяется по отношению к законам, которые защищают общественные мораль и нравственность, безопасность и благополучие, здоровье всех граждан – общество в целом; в отличие от законов, которые защищают личные права и свободы или частную собственность) |
| lay down something at the stake | поставить что-либо под угрозу |
| lay down something at the stake | рисковать (чем-либо) |
| lay down something at the stake | поставить что-либо на карту |
| prisoners who relapsed into heresy after abjuration, were sentenced to be burnt at the stake | заключённые, снова впавшие в ересь после того, как отреклись от нее, были приговорены к сожжению заживо |
| set something at stake | поставить что-либо под угрозу |
| set something at stake | рисковать (чем-либо) |
| set something at stake | поставить что-либо на карту |
| set something at the stake | поставить что-либо под угрозу |
| set something at the stake | поставить что-либо на карту |
| set something at the stake | рисковать (чем-либо) |
| she was burnt at the stake | её сожгли на костре |
