Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
at rate
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
at a cheap rate
по дешёвой цене
(
Andrey Truhachev
)
at a cheap rate
недорого
(
Andrey Truhachev
)
at a cheap rate
за низкую цену
(
Andrey Truhachev
)
at a cheap rate
дёшево
(
Andrey Truhachev
)
at a continuously accelerating rate
постоянно нарастающим темпом
(об изменении некоторой величины
A.Rezvov
)
at a growing rate
ускоренно
at a growing rate
с возрастающей скоростью
at a growing rate
в возрастающем размере
at a growing rate
в ускоренном темпе
at a high rate
дорого
at a high rate
за высокую цену
(
Andrey Truhachev
)
at a high rate
за дорогую цену
(
Andrey Truhachev
)
at a high rate
быстро
at a low rate
медленно
at a low rate
дёшево
at a much faster rate
гораздо быстрее
(
A.Rezvov
)
at a one-to-one exchange rate
по курсу один к одному
(
A.Rezvov
)
at a submarket rate
по ставке ниже рыночной
(
A.Rezvov
)
at an agreed rate
по согласованной цене
at an annual rate
в пересчёте на годовой уровень
at an annual rate
в годовом исчислении
(
ZolVas
)
at an annual rate
в пересчёте на год или на годовой уровень
at an annual rate
в пересчёте на год
at an annualized rate
в годовом исчислении
(
ZolVas
)
at an average annual rate
со среднегодовым темпом
(of ... percent – в ... процентов; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
at an easy rate
по невысокой цене
at guaranteed rate
по гарантированному курсу
at prevailing rates of exchange
по существующему валютному курсу
at rate
по ставке процента
at the rate of
с темпом
(
A.Rezvov
)
at the rate of
по ставке
at the rate of about
на уровне примерно
at the rate of about
в размере около
at three times the French legal rate
по тройной ставке от размера установленной законодательно во Франции процентной ставки
(
Dimash
)
conversion of currency at the current rate
пересчёт валюты по действующему курсу
conversion of currency at the going rate
пересчёт валюты по действующему курсу
convert at an exchange rate
обменивать по курсу
exchange at the rate of
обмен по курсу
grow at an average annual rate
расти со среднегодовым темпом
(of ... % – (в) ... %; в тексте речь шла об экономике; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
lend money at the rate of 3%
ссужать деньги из 3%
price at the current exchange rate
цена по текущему валютному курсу
succeed in keeping the rate of interest at an artificially low level
суметь удержать процентную ставку на искусственно низком уровне
(
A.Rezvov
)
ticket at full rate
билет за полную стоимость
ticket at reduced rate
билет по льготному тарифу
time payment rate at ordinary levels
повременная обычная ставка оплаты труда
Get short URL
