Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing at rate | all forms
EnglishRussian
an account bearing interest at a fair market rateсчёт с начислением процентов по справедливой рыночной ставке (Leonid Dzhepko)
at a higher rateпо более высокой ставке (Our mortgage is renewing this year at a higher rate. ART Vancouver)
at statutory rateпо установленной ставке (eugene06)
at the exchange rate of the Russian Federation Central Bankпо курсу Центрального Банка Российской Федерации (Anfil)
at the exchange rate of the Russian Federation Central Bankпо курсу ЦБ РФ (Anfil)
at the rate ofв размере
at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rateпо курсу Межбанковского валютного рынка Украины (Alex_Odeychuk)
at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rateпо курсу МВРУ ("по курсу Межбанковского валютного рынка Украины" Alex_Odeychuk)
borrow at a fixed rate of returnзаимствовать под фиксированную ставку вознаграждения (англ. цитата – из книги по финансовым продуктам и исламскому банковскому делу: Timur Kuran, Islam and Mammon: The Economic Predicaments of Islamism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. xviii + 194 pp 15 – 18. Alex_Odeychuk)
convert at the rateпереводить по курсу
credit at reduced rate of interestкредит по сниженной процентной ставке
exchange at the rateобменивать по курсу
portfolio at risk rateуровень риска портфеля (Andy)
price at current exchange rateцена по валютному курсу дня
sell securities at a higher rateпродавать ценные бумаги по более высокому курсу
the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percentЗаёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg)
the interest rate remains at 12 percentпроцентная ставка остаётся в размере 12 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the interest rate remains at 12 percentпроцентная ставка остаётся на уровне 12 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
translate at the spot rate of exchangeобменивать деньги по курсу кассовых сделок

Get short URL