 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | at first blush | по первому впечатлению |
| gen. | at first blush | априори (Alexander Demidov) |
| gen. | at first blush | с первого взгляда |
| gen. | at first blush | при первом взгляде |
| gen. | at first blush | при беглом осмотре |
| slang | at first blush | по первому впечатлению (At first blush the offer looked good. == На первый взгляд предложение выглядело заманчивым (а на второй - уже нет).) |
| slang | at first blush | поначалу (Mirinare) |
| gen. | at first blush | на первый взгляд (It looks at first blush like a standard smartphone.  cambridge.org) |
| gen. | at first blush he thought the job would be easy | на первый взгляд работа показалась ему лёгкой |
| gen. | at first blush the offer looked good | на первый взгляд предложение выглядело заманчивым |
| gen. | at the first blush | с первого взгляда |
| gen. | at the first blush | на первый взгляд |