 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | at every corner | на каждом повороте (financial-engineer) |
| gen. | at every corner | на каждом углу (financial-engineer) |
| idiom. | at every corner and turn | повсюду (VLZ_58) |
| idiom. | at every corner and turn | везде (Temptation and sin will appear at every corner and turn. VLZ_58) |
| Makarov. | the spies are picarooning at every corner | шпионы рыскают повсюду |