DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject General containing assurance to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
assurances to the contraryуверения в обратном (Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary. Bullfinch)
avail oneself of the opportunity to extend to ... renewed assurances of one's highest considerationпользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении (ABelonogov)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideraitonвозобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high considerationвозобновить уверения в своём высоком уважении (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
avails oneself of the opportunity to renew to ... the assurances of one's highest considerationпользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении (d*o*zh)
he had the assurance to claim he had done it himselfу него хватило нахальства заявить, что он сделал это сам
he had the assurance to claim he had done it himselfу него хватило наглости заявить, что он сделал это сам
he had the assurance to deny itу него хватило наглости отрицать это
he paid 200 dollars to provide assurance for his carон заплатил 200 долларов, чтобы застраховать свою машину
provides assurance to othersдать уверенность другим (Assemgaliyev)