| English | Russian |
| assume that | исходить из того, что (Alexander Demidov) |
| assume that | исходить из допущения, что (Stas-Soleil) |
| assume that | исходить из посылки, что (Stas-Soleil) |
| assume that | предположим, что (Alexander Matytsin) |
| I believe it is safe to assume that | думаю, я не сильно ошибусь, если предположу, что |
| if, to the contrary, we assume that | допуская от противного, что |
| it a fallacy to assume that he will help | не стоит надеяться на то, что он поможет |
| it is fair to assume that | можно предположить, что (Liv Bliss) |
| it is logical to assume that | логично предположить, что (typist) |
| it is plausible to assume that they will not accept our invitation | можно смело предполагать, что они не примут наше приглашение (kee46) |
| it is plausible to assume that they will not accept our invitation | можно смело предположить, что они не примут наше приглашение |
| it would be safe to assume that | в первом приближении (Пример: В первом приближении дом можно было бы определить как рукотворное сооружение закрытого типа, находящееся в чьей-то собственности. It would be safe to assume that the house is an enclosed structure owned and built by people Dmitry_Arch) |
| it's a fallacy to assume that he will help | не стоит надеяться на то, сто он поможет |
| let us assume that | будем исходить из того, что (Stas-Soleil) |
| let us assume that | допустим, что |
| let us assume that | предположим, что (Georgy Moiseenko) |
| let us assume that | давайте исходить из того, что (Stas-Soleil) |
| let us assume that this is true | допустим, что это правда |
| we assume that | мы исходим из того, что (Sergei Aprelikov) |
| you can safely assume that | можно быть уверенным в том, что |
| you can safely assume that | можно с уверенностью предположить, что |
| you can safely assume that | можно с уверенностью говорить, что |
