DictionaryForumContacts

   English
Terms containing assumed name | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.assume a nameвзять имя
lawassume name falselyприсвоить ложное имя (фамилию)
scient.assume the nameназываться (В.К.Мюллер. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 450000 слов и словосочетаний. Новая редакция. – М.: ООО "Дом славянской книги", 2017. – 960 с. Трофимова Екатерина)
relig.assume the nameполучить имя (при крещении Morning93)
lawassumed business and professional name actЗакон о принятых названиях коммерческих предприятий и профессиональных организаций (Transpotter)
nautic.assumed business and professional name actЗакон о регулировании и охране фирменных названий и профессиональных псевдонимов (Valtranslation)
gen.assumed business nameкоммерческое обозначение (Oregon 4uzhoj)
busin.assumed nameпсевдоним
gen.assumed nameвымышленная фамилия (Taras)
gen.assumed nameподставное лицо
busin.assumed nameфиктивное имя
econ.assumed nameвымышленное название фирмы (название, под которым индвидуальный предприниматель или партнерство осуществляет хозяйственные операции, но которое не совпадает с фактическими именами предпринимателя или партнеров; обычно требуется дополнительная регистрация такого наименования в государственных органах; тж. см. fictitious business name Taras)
lawassumed nameприсвоенное наименование
lawassumed nameприсвоенное имя
lawassumed nameприсвоенная фамилия
lawassumed nameприсвоенные имя, фамилия, наименование
gen.assumed nameвымышленное имя
Makarov.he assumed a new nameон принял вымышленное имя
Makarov.he assumed a new nameон принял псевдоним
gen.he assumed a new nameон принял псевдоним (вымышленное имя)
gen.he is masquerading under an assumed nameон скрывается под вымышленной фамилией
gen.he went under an assumed nameон жил под чужим именем
Makarov.he went under an assumed nameон пользовался вымышленным именем
gen.he went under an assumed nameон был известен под вымышленным именем
gen.live under an assumed nameжить под вымышленным именем
Makarov.masquerade under an assumed nameскрываться под вымышленным именем
Makarov.masquerade under an assumed nameскрываться под чужим именем
gen.take an assumed nameвзять вымышленное имя
Gruzoviktake an assumed nameназваться вымышленным именем
gen.travel under an assumed nameпутешествовать под вымышленным именем
Игорь Мигunder an assumed nameс изменёнными паспортными данными
Makarov.under an assumed nameпод чужим именем
Игорь Мигunder an assumed nameпод другой фамилией
gen.under an assumed nameпод вымышленным именем
intell.work under an assumed nameработать под псевдонимом (Alex_Odeychuk)
lit.write under an assumed nameписать под псевдонимом (Andrey Truhachev)