 |
| English | Russian |
| assumed bond | облигация, гарантированная другой компанией (Пахно Е.А.) |
| assumed bond | облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой (в отношении выплаты долга или процента) |
| assumed distribution | гипотетическое распределение |
| assumed expertise | приобретённый опыт |
| assumed for calculation purposes | принимаемые для расчёта |
| assumed name | вымышленное название фирмы (название, под которым индвидуальный предприниматель или партнерство осуществляет хозяйственные операции, но которое не совпадает с фактическими именами предпринимателя или партнеров; обычно требуется дополнительная регистрация такого наименования в государственных органах; тж. см. fictitious business name Taras) |
| cost assumed,3.5/bbl for refined products | затраты были приняты на уровне,3,5 за баррель переработанной нефти |
| incurred or assumed liabilities | возникшие или принятые обязательства (Andrew052) |
| it is commonly assumed that | Обычно предполагают, что (A.Rezvov) |