Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
assign for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
assign a counsel for the defendant
назначить адвоката подсудимому
dipl.
assign a date for the conference
назначить дату проведения конференции
dipl.
assign a date for the conference
назначить дату открытия конференции
busin.
assign a day for hearing
назначать дату слушания дела
law
assign a day for the hearing
назначать дату слушания дела
Makarov.
assign a day for the hearing
назначить дату для слушания дела
law
assign a day for the trial
назначать дату судебного разбирательства
law
assign a day for the trial
назначать день судебного разбирательства
Makarov.
assign a day for the trial
назначать день для судебного разбирательства
busin.
assign a day for trial
назначать дату судебного разбирательства
busin.
assign an assistant for
предоставить помощника
(
Soulbringer
)
Gruzovik
assign for
ассигновывать
(что на что)
busin.
assign for
возлагать ответственность
(smth, за что-л.)
Gruzovik
assign for
ассигновать
(что на что)
law
assign for
temporary use
предоставить во временное пользование
(
Alex_Odeychuk
)
law
assign for
temporary use
передать во временное пользование
(
Alex_Odeychuk
)
law
assign for
temporary use
закрепить во временное пользование
(
Alex_Odeychuk
)
law
assign for
temporary use as a lease
закрепить во временное пользование на условиях аренды
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
assign for
work
раскомандировываться
Gruzovik
assign for
work
раскомандировывать
(impf of
раскомандировать
)
gen.
assign for
work
раскомандировывать
Gruzovik
assign for
work
раскомандировать
(pf of
раскомандировывать
)
Makarov.
assign 20 pages for homework
задать 20 страниц на дом
gen.
assign the blame for
возложить вину
(за что-либо)
progr.
assign the preset time for a step
присвоение шагу заданного времени
(
ssn
)
law
assign to
someone
for use
передавать в пользование
(
E.Lengsfeld
)
Makarov.
in order to assign a canonical name to a molecule the Eulerian paths are better suited for aliphatic compounds versus the Hamiltonian paths for benzenoids
при присвоении канонических названий молекулам эйлеровы пути лучше подходят для алифатических соединений, а гамильтоновы пути – для бензоидов
lab.law.
order to assign an employee for a business trip
приказ о направлении работника в командировку
Get short URL
