| Subject | English | Russian |
| mil. | air assault operation | воздушно-штурмовая операция (Киселев) |
| mil. | air assault operation | действия воздушно-штурмовых формирований (Киселев) |
| mil. | air assault operation ground plan | план проведения воздушно-штурмовой операции после высадки |
| mil. | air assault operation landing plan | план проведения воздушно-штурмовой операции на этапе высадки |
| mil. | air assault operation staging plan | план проведения воздушно-штурмовой операции на этапе сосредоточения войск |
| Gruzovik, mil. | airborne assault operation | авиадесантная операция |
| foreig.aff. | airborne assault operation | десантно-штурмовые действия |
| Gruzovik, mil. | airborne assault operation | воздушно-десантная операция |
| Gruzovik, mil., navy | amphibious assault operation | морская десантная операция |
| mil. | assault operation | наступательная операция (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | assault-landing operation | десантная операция (amphibious, tank-mounted, airborne, or air-transported) |
| mil., nautic. | counteramphibious assault operation | противодесантная операция |
| mil. | over-obstacle assault operation | аэромобильное десантирование с пролётом над препятствием |
| mil. | over-obstacle assault operation | аэромобильное десантирование с пролётом над препятствием |
| Игорь Миг | paramilitary assault operation | невойсковая боевая операция (против ОПГ, бандформирований, террористических группировок) |
| mil. | shore-to-shore assault operation | высадка десанта способом "берег-берег" (без перегрузки на десантно-высадочные средства) |
| mil. | short-range sea-voyage assault operation | ближняя морская десантная операция |
| mil. | surf assault operation | высадка морского десанта при сильном прибое |
