| Subject | English | Russian |
| geol. | asphaltene and resin substances | асфальто-смолистые вещества (lxu5) |
| construct. | asphaltene content | содержание асфальтена |
| geol. | asphaltene content | содержание асфальтенов |
| facil. | asphaltene content in oil | содержание асфальтенов в нефти |
| oil | asphaltene content of oil | содержание асфальтенов в нефти |
| oil | asphaltene deposition | образование отложений асфальтенов (slb.ru twinkie) |
| oil | asphaltene deposition | формирование отложений асфальтенов (twinkie) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолистопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смолисто-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смоло-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолистопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смоло-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смоло-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолистые парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолистые парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолисто-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтено-смолисто-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтосмолистопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смоло-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальто-смолисто-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene deposits | асфальтеносмолистопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G. tech. | asphaltene dispersant tank | ёмкость диспергирующего агента асфальтенов (Stefan S) |
| oil | asphaltene envelope | область осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie) |
| oil.proc. | Asphaltene flocculation | выпадение асфальтенов (leaskmay) |
| oil.proc. | Asphaltene flocculation | флокуляция асфальтенов (leaskmay) |
| O&G. tech. | ASPHALTENE INHIBITOR | ингибитор асфальтена (Agip KCO voronxxi) |
| oil | asphaltene inhibitor dosing pumps | насос дозированной подачи ингибитора асфальтенов |
| oil | asphaltene inhibitor storage tank | резервуар хранения асфальтенов |
| tech. | asphaltene nucleus | асфальтическое ядро |
| Makarov. | asphaltene nucleus | асфальтеновое ядро |
| O&G | asphaltene onset pressure | давление, при котором начинается осаждение асфальтенов (twinkie) |
| O&G | asphaltene onset pressure | давление начала осаждения асфальтенов (twinkie) |
| oil | asphaltene onset pressure | давление выпадения асфальтенов (twinkie) |
| O&G, sakh. | asphaltene precipitation | осаждение образование отложений асфальтенов |
| oil | asphaltene precipitation | образование асфальто-смолистых отложений (асо andrushin) |
| oil | asphaltene precipitation | выпадение асфальтенов (twinkie) |
| O&G, sakh. | asphaltene precipitation | образование асфальто-смолистых отложений (АСО) |
| oil | asphaltene precipitation inhibitor | ингибитор осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie) |
| oil | asphaltene precipitation onset pressure | давление начала осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie) |
| oil | asphaltene precipitation onset pressure | давление выпадения асфальтенов (twinkie) |
| O&G | asphaltene, resin and paraffin deposits | асфальтеновые, смолистые и парафиновые отложения (АСПО vbadalov) |
| product. | asphaltene-resin-paraffin deposits | АСПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | asphaltene-resin-paraffin deposits | АСПО, асфальтосмолопарафиновые отложения (в НКТ Елена Синева) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смоло-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолистопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолистопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолисто-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолистые парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смоло-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смоло-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолистые парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтено-смолисто-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтосмолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смоло-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолопарафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смолисто-парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смолисто-парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальто-смолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолистопарафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолистые и парафиновые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолистые и парафинистые отложения (igisheva) |
| O&G, oilfield. | asphaltene sediments | асфальтеносмолистопарафинистые отложения (igisheva) |
| oil | asphaltene-tarry substances | асфальтено-смолистые вещества |
| O&G | Heavy oil deposites, asphaltene sediments | Асфальтосмолопарафиновые отложения (АСПО ROGER YOUNG) |
| oil | lower asphaltene envelope | нижняя граница области осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie) |
| O&G | oil asphaltene content | содержание асфальтенов в нефти (MichaelBurov) |
| O&G | tarry-asphaltene substances | асфальтеносмолистые вещества (MichaelBurov) |
| O&G | tarry-asphaltene substances | асфальтено-смолистые вещества (MichaelBurov) |
| O&G | tarry asphaltene substances | асфальтеносмолистые вещества (MichaelBurov) |
| O&G | tarry asphaltene substances | асфальтено-смолистые вещества (MichaelBurov) |
| oil | upper asphaltene envelope | верхняя граница области осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie) |
