Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
asked
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ask
a dollar for a dozen
запрашивать по доллару за дюжину
ask
for a rise
просить об увеличении зарплаты
ask
for an advance
просить аванс
ask
for an extension on the deadline for the talks
просить о продлении срока, отведённого на переговоры
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
ask
for bids
приглашать к участию в торгах
ask
for credits
запрашивать кредиты
ask
for damages
вменять иск за убытки
ask
for information
запрашивать информацию
ask
for payment
требовать оплату
ask
for security
требовать гарантии
ask
for the price
запрашивать цену
ask
for trade references
запрашивать информацию о состоянии дел фирмы
(Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004
dimock
)
ask
instructions
просить указаний
ask
the price
прицениваться
ask
the price
осведомляться о цене
asked
and bid
предлагаемый и запрашиваемый
(о ценах)
asked
and bid
цены покупателя и продавца
asked
price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
asked
price
цена предложения
(
Пахно Е.А.
)
asked
quotation
курс продавцов
asked
quotation
курс продавца
asked
rate
запрашиваемый курс
(
dimock
)
bid and
ask
цены продавца и покупателя
(
Alex Lilo
)
bid and
asked
курсы
акций
продавцов и покупателей
bid and
asked
разница между курсами продавца и покупателя
bid and
asked
quotations
цены продавца и покупателя
(цена предложения, которую покупатель готов уплатить за ценную бумагу, и цена, которую запрашивает продавец; также разница между ними
Alex Lilo
)
bid-
asked
spread
разница между ценами предложения и спроса
bid-
asked
spread
разница между ценами продавца и покупателя
Get short URL