DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing asked | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ask for a differentзаявить отвод (If you think the interpreter is not interpreting correctly, object to the hearing and ask for a different interpreter. 4uzhoj)
ask for an extension of timeходатайствовать о восстановлении пропущенного срока (Alexander Demidov)
ask for an extension of timeходатайствовать о восстановлении срока (Alexander Demidov)
ask for approval to buyобращаться с ходатайством об одобрении покупки (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
ask for damagesподать иск о взыскании убытков
ask for recusalзаявить отвод (кому-либо – не себе, напр.: the plaintiff asked for the judge's recusal ART Vancouver)
ask for the floorпросить слова
ask in chiefспросить
ask in chiefзаявить ходатайство при проведении главного допроса
ask in chiefзадать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса
ask and get leave to go...отпроситься с работы (Leonid Dzhepko)
bid and askedцена покупателя и цена продавца (Право международной торговли On-Line)
credibly askубедительно потребовать (пример: Can the law credibly ask developers to instruct the algorithm not to react rationally to market changes–to be inefficient? A.Rezvov)
have asked for that information earlierистребовать подобную информацию ранее (Alex_Odeychuk)
the attorney for the defense asked for an acquittalзащитник требовал оправдания подсудимого
we ask the court toпросим суд (NaNa*)