as this – phrases

Terms for subject Notarial practice containing as this | all forms

English	Russian
execute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed	полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней воле (см. тж. заявление мною прочитано, его смысл мне понятен и соответствует моей воле 4uzhoj)
I hereby certify that this document has been presented to today as an original	я в сей день настоящим свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (Johnny Bravo)
this agreement is entered into as of date by and between	настоящее соглашение заключается сегодня дата между (Alex_UmABC)
this Apostille is the trilingual model Apostille Certificate as suggested by the Permanent Bureau and developed in response to the 2009 Special Commission on the practical operation of the Hague Apostille Convention	настоящий апостиль представляет собой трёхъязычный типовой вариант свидетельства об апостилировании, который был предложен Постоянным бюро Гаагской конференции и разработан по итогам проведения особой комиссии 2009 года по практическому применению Гаагской конвенции об апостилировании документов
this statement explicitly contains no judgement as to the contents of this document.	настоящее заявление полностью исключает наличие какого-либо заключения о содержании данного документа

Get short URL