 |
Terms for subject Informal containing as sure as | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| as sure as sure can be | вернее не бывает (grafleonov) |
| as sure as sure can be | по-любому (grafleonov) |
| sure as death | намертво (Andrey Truhachev) |
| sure as heckfire | определённо (Например, в фильме "День сурка" была использована следующая фраза: I sure as heckfire remember you. Acruxia) |
| sure as hell | намертво (Andrey Truhachev) |
| sure as shit | ясен хрен (SirReal) |
| sure as shit | ясен пень (SirReal) |
| sure as shooting | наверняка (has a "Wild West" subtext to it Liv Bliss) |