English | Russian |
as sure as a gun | безусловно |
sure as heck | точно, уж точно (вероятно происходит от sure as hell kayvee) |
sure as hell | непременно |
sure as hell | абсолютно уверенный (I'm sure as hell he's the one. Я абсолютно уверен это он. Interex) |
sure as hell | стопудово (aksa) |