DictionaryForumContacts

   English
Terms containing as revised | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.amendment as orally revised by its sponsorпоправка с устными изменениями, внесёнными автором
avia.as it may be revised from time to timeкоторый может изменяться время от времени (elena.kazan)
lawas published and revised from time to timeс учётом периодически вносимых изменений (pers1fona)
gen.as revisedв редакции (e.g., as revised in 2007 scherfas)
O&G, tengiz.as revisedвнесённые изменения (Yeldar Azanbayev)
dipl.as revised and amendedс внесёнными изменениями и поправками
publ.law.as revised inс поправками от (igisheva)
publ.law.as revised inс изменениями от (igisheva)
Gruzovik, dipl.as revised or amendedс внесёнными поправками или изменениями
dipl.as revised orallyс внесёнными устными изменениями
dipl.draft resolution as revised orallyпроект резолюции с внесёнными в него устными изменениями
dipl.oral amendment as revisedустная поправка с внесёнными в неё изменениями
dipl.oral amendment as revisedпоправка, пересмотренная в устной форме
lawshall be revised as followsизложить в следующей редакции (Elina Semykina)
dipl., Makarov.text is revised as appropriateв текст внесёны соответствующие изменения
dipl., Makarov.the text is revised as appropriateв текст внесёны соответствующие изменения