DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing as part of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
any mention of this part of the agreement shall be construed as including a mention of the following partsесли где бы то ни было будет упомянуто это положение договора, будет считаться, что упомянуты также и следующие
as part of studyв ходе исследования
as part of the studyв ходе исследования
by the beginning of the Civil War, a visit to the valley was considered a "must" as part of any "fashionable trip" to the Westдо того, как началась гражданская война, посещение долины считалось обязательным элементом любого "модного путешествия" на Запад
furnish a product as part of anotherкомплектовать (включать одно изделие в состав другого)
furnish a product as part of anotherвключать одно изделие в состав другого
he seemed to see himself as part of a fashionable playпохоже, он воспринимает себя как часть модной пьесы
Kate is playing the part of the dancer, but agreed to double as the motherКейт играет роль танцовщицы, но согласилась сыграть ещё и роль матери
perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novelперестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе
she is playing the part of the dancer, but agreed to double as the motherона играет роль танцовщицы, но согласилась сыграть ещё и роль матери
supply a product as part of anotherкомплектовать
supply a product as part of anotherвключать одно изделие в состав другого
the city council reckons its library as an important part of public serviceгородской совет считает, что библиотека – важный общественный институт
you can arrange as part of your package to hire a carв качестве пункта в вашем договоре вы можете включить и взятие напрокат автомобиля