Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Officialese
containing
as in
|
all forms
English
Russian
as defined in
как сформулировано в
(
Andrey Truhachev
)
as defined in
something
согласно
(чему-либо
igisheva
)
as defined in
something
смотри
(что-либо
igisheva
)
as given in
в соответствии с
(
Soulbringer
)
as given in our previous communication of
в соответствии с нашей перепиской от
(
Soulbringer
)
as mentioned in the text
по тексту
(Для направления RU→EN. Встречается во фразе "Приложение: , на стольки-то листах". Перевод с канцелярита: "Приложение, упомянутое в тексте, на стольки-то листах".:
по тексту
Евгений Тамарченко
)
as read in conjunction with
в единстве с
(о документах
igisheva
)
as set out in
как это указано в
(
Soulbringer
)
as set out in
как это предусмотрено в
(
Soulbringer
)
as shown in
как свидетельствуют
(
Alexander Matytsin
)
as shown in
как свидетельствует
(
Alexander Matytsin
)
in
one's
capacity as
в статусе
(
igisheva
)
in
one's
capacity as
в качестве
(
igisheva
)
in
one's
capacity as
как
(
igisheva
)
in
one's
capacity as
в роли
(
igisheva
)
in so far as it relates/they relate to
в части, касающейся
(
Alexander Matytsin
)
in such manner as to
таким образом, чтобы
(
Soulbringer
)
in the manner given as aforesaid
указанным выше способом
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
