 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as easy as pie | проще простого |
| Игорь Миг | as easy as pie | плёвое дело (Маме готовить ужин для шести – плёвое дело. – Making dinner for six was easy as pie for my mother –– MBerdy.2016) |
| gen. | as easy as pie | легче лёгкого (Liv Bliss) |
| Игорь Миг | be a easy as pie | плёвое дело (Маме готовить ужин для шести – плёвое дело. – Making dinner for six was easy as pie for my mother –– MBerdy.2016) |
| proverb | it is as easy as pie to build castles in the sky | что нам стоит дом построить: нарисуем-будем жить (Logofreak) |
| fig.of.sp. | it's as easy as pie | это проще пареной репы (it's very easy to understand Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | it's as easy as pie | пареная репа и та мудрёней (Alex_Odeychuk) |
| inf. | it's as easy as pie | проще простого (ННатальЯ) |
| gen. | it's as easy as pie | это плевое дело |