| English | Russian |
| an artist's smock | блуза художника |
| artist's | художницкий |
| artist’s | артистический |
| artist's | художнический |
| artist's artist | художник для художников (If Jackson Pollock was the public face of the New York avant-garde, Willem de Kooning could be described as an artist's artist, who was perceived by many of his peers as its leader. z484z) |
| artist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it | художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краску |
| artist's impression | живописная реконструкция (часто в подписи к иллюстрации Tiny Tony) |
| artist's impression | в представлении художника (Barbos) |
| artist's impression | художественная реконструкция (часто в подписи к иллюстрации Tiny Tony) |
| artist's impression | глазами художника (artist's impression of something – что-либо глазами художника, в представлении художника Barbos) |
| artist's intention | авторский замысел |
| artist's materials | художественные принадлежности |
| artist's model | натурщица |
| artist's model | натурщик |
| artist's model | модель (натурщица Alex_Odeychuk) |
| artist's model | натура |
| be worthy of an artist's brush | быть достойным кисти художника |
| exhibition of an artist's work | выставка работ художника (Anglophile) |
| he has an artist's eye | у него глаз художника |
| he is not an artist, he cannot vitalize his material | он не художник, он не может вдохнуть жизнь в свой материал |
| he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир |
| he served as a staff artist for Harper's Weekly | он Т. Наст работал штатным художником в журнале "Харперс Уикли" |
| honoured people's artist | заслуженный народный артист (babichjob) |
| People's Artist of Russia | народный артист России |
| People's Artist of the Soviet Union | народный артист Советского Союза (nosorog) |
| she was taken as an artist's model | её взяли на работу в качестве натурщицы |
| the artist's contemporary-ries | современники художника |
| the clearness purity of line in an artist's work | ясность линий рисунка в работе художника |
| the clearness purity of line in an artist's work | чистота линий рисунка в работе художника |
| the Fantastic Symphony, or Episode from an artist's life | "Эпизод из жизни артиста-Фантастическая симфония" |
| the Fantastic Symphony, or Episode from an artist's life | "Фантастическая симфония, или Эпизод из жизни артиста" |
| the figure was not cast into bronze until after the artist's death | скульптура была отлита в бронзе только после смерти автора |
| this artist's medium is watercolors | этот художник рисует акварелью |
| this artist's medium is watercolors | этот художник работает акварелью |
| this artist's medium is watercolors | этот художник пишет акварелью |
| this artist's medium is watercolours | этот художник рисует акварелью |
| this artist's medium is watercolours | этот художник работает акварелью |
