| Subject | English | Russian |
| med. | acromial articular surface of clavicle | акромиальная суставная поверхность ключицы |
| med. | acute articular rheumatism | острый суставной ревматизм |
| med. | adjoining articular surfaces | сочленяющиеся суставные поверхности (Ying) |
| med. | anterior articular surface of dens | передняя суставная поверхность зуба осевого позвонка |
| med. | anterior calcaneal articular surface | передняя пяточная суставная поверхность |
| med. | anterior talar articular surface | передняя таранная суставная поверхность |
| med. | articular ankylosis | искусственный анкилоз |
| med. | articular block | суставной блок (wolferine) |
| biol. | articular bone | сочленовная кость |
| anat. | articular branches | суставные ветви (ответвления некоторых кровеносных сосудов или нервов, кровоснабжающие или иннервирующие суставы Игорь_2006) |
| med. | articular capsule | суставная капсула |
| gen. | Articular capsule | суставная капсула (Мария100) |
| med. | articular cart | суставной хрящ |
| med. | articular cartilage | суставной хрящ |
| traumat. | articular cartilage | суставный хрящ (Ying) |
| biol. | articular cartilage | суставной хрящ из |
| med. | articular cartilage erosion | эрозия хряща |
| med.appl. | articular cartilage prosthesis | протез суставного хряща |
| med. | articular cavity | суставная полость |
| gen. | articular cavity | суставная щель (A joint cavity, the potential space bounded by the synovial membrane and articular cartilages of all synovial joints. Normally, the articular cavity contains only sufficient synovial fluid to lubricate the internal surfaces. Synonym: cavitas articularis, cavum articulare. Мария100) |
| med. | articular chondrocalcinosis | кальциноз суставных хрящей |
| med. | articular circumference | окружность сустава |
| med. | articular circumference of radius | суставная окружность головки лучевой кости |
| med. | articular circumference of ulna | суставная окружность головки локтевой кости |
| agric. | articular cleft | суставная щель |
| med. | articular corpuscles | капсулированные нервные окончания в суставной сумке |
| med. | articular crepitus | крепитация в суставе |
| med. | articular crescent | суставной мениск |
| anat. | articular crest | суставной гребень (Игорь_2006) |
| anat. | articular crest | промежуточный крестцовый гребень (результат слияния суставных отростков крестцовых позвонков Игорь_2006) |
| anat. | articular cup | суставная ямка (Фьялар) |
| med. | articular disfunction | суставная дисфункция (Alex Lilo) |
| med. | articular disk | суставной диск (хрящевое образование некоторых суставов, расположенное между суставными поверхностями: увеличивает конгруэнтность сустава и выполняет роль амортизатора Игорь_2006) |
| anat. | articular disk of acromioclavicular joint | Вейтбрехта диск (Игорь_2006) |
| anat. | articular disk of acromioclavicular joint | суставной диск акромиально-ключичного сустава (Игорь_2006) |
| anat. | articular disk of acromioclavicular joint | Вейтбрехта хрящ (Игорь_2006) |
| med. | articular dropsy | водянка сустава |
| med. | articular dropsy | гидрартроз |
| traumat. | articular dysfunction | нарушения функции суставов (Lviv_linguist) |
| med. | articular dysfunction | суставная дисфункция (Alex Lilo) |
| med. | articular eminence | суставной бугорок |
| anat. | articular facet | суставная поверхность (Игорь_2006) |
| geol. | articular facet | плоскость сочленения пластинок (у морских лилий) |
| anat. | articular facet of head of fibula | суставная поверхность головки малоберцовой кости (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006) |
| anat. | articular facet of head of rib | суставная поверхность головки ребра (состоит из 2 частей (верхней и нижней), которыми головка ребра сочленяется с реберными ямками двух соседних позвонков Игорь_2006) |
| anat. | articular facet of tubercle of rib | суставная поверхность бугорка ребра (участвует в образовании реберно-поперечного сустава Игорь_2006) |
| paleont. | articular facets | сочленовные фасетки |
| med. | articular facette | суставная фасетка (Yerkwantai) |
| anat. | articular fossa of temporal bone | нижнечелюстная ямка (Игорь_2006) |
| anat. | articular fossa of temporal bone | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | articular fracture | внутрисуставной перелом (перелом с вовлечением суставной поверхности Игорь_2006) |
| med. | articular gout | суставная подагра |
| med. | articular head | суставная головка |
| orthop. | articular implant | суставный имплантат (I. Havkin) |
| med. | articular leprosy | суставная проказа |
| sport. | articular ligament | связка |
| med. | articular-ligamentous apparatus | связочно-суставной аппарат (Mantena) |
| med. | articular lip | суставная губа |
| anat. | articular margin | суставная губа плечевого сустава (кольцо волокнистого хряща, присоединенное к краю суставной впадины лопатки для увеличения её глубины Игорь_2006) |
| entomol., Makarov. | articular membrane | сочленовная мембрана |
| med. | articular meniscus | суставной мениск |
| med. | articular muscle of knee | суставная мышца колена |
| med. | articular nerve | суставной нерв |
| med. | articular network of elbow | локтевая суставная сеть |
| med. | articular network of knee | коленная суставная сеть |
| med. | articular panaritium | суставной панариций |
| med. | articular process | суставный отросток (напр., позвонка Ying) |
| biol. | articular process | суставной отросток |
| med. | articular processes | суставные отростки |
| Gruzovik, med. | articular rheumatism | суставной ревматизм |
| psychiat. | articular sensations | проприцептивные ощущения |
| gen. | articular structures | костно-артикулярные структуры (Linera) |
| gen. | articular structures | костно-суставные структуры (Linera) |
| med. | articular surface | суставная поверхность |
| med. | articular surface of acromion | суставная поверхность акромиального отростка |
| med. | articular surface of fibula head | суставная поверхность головки малоберцовой кости |
| med. | articular surface of lateral malleolus | суставная поверхность латеральной лодыжки |
| med. | articular surface of medial malleolus | суставная поверхность медиальной лодыжки |
| anat. | articular surface of patella | суставная поверхность надколенника (Игорь_2006) |
| med. | articular syndrome | суставной синдром (Maximoose) |
| med. | articular tubercle | суставной бугорок (височной кости) |
| med. | articular tubercle of temporal bone | суставной бугорок височной кости |
| anat. | articular vascular network of elbow | сосудистая сеть локтя (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of elbow | суставная сеть локтя (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of elbow | сеть локтевого сустава (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of elbow | локтевая суставная сеть (сеть, сформированная из ответвлений лучевой и локтевой артерий и анастомотических ветвей, осуществляет кровоснабжение локтевого сустава, рядом лежащих мышц и кожи в области этого сустава Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of knee | суставная сеть колена (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of knee | коленная суставная сеть (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of knee | сосудистая сеть колена (Игорь_2006) |
| anat. | articular vascular network of knee | сеть коленного сустава (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других Игорь_2006) |
| med. | articular xanthomatosis | ксантоматоз суставов |
| med. | calcaneal articular surface of talus | пяточная суставная поверхность таранной кости |
| med. | carpal articular surface of radius | запястная суставная поверхность лучевой кости |
| med. | chronic infantile neurological cutaneous articular syndrome | Хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | congruence of articular surface | конгруэнтность суставных поверхностей |
| med. | cricothyroid articular capsule | капсула суставная перстнещитовидная |
| med. | cuboidal articular surface of calcaneus | кубовидная суставная поверхность пяточной кости |
| med. | degradation of articular cartilage | деградация суставного хряща (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys | влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов |
| med. | extra-articular | внесуставной |
| med. | extra-articular anchylosis | внесуставной анкилоз |
| med. | extra-articular ankylosis | внесуставной анкилоз |
| neurol. | extra-articular manifestation | внесуставное проявление (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | fibrous membrane of articular capsule | фиброзная мембрана суставной капсулы |
| anat. | fibular articular facet of tibia | суставная поверхность наружного мыщелка большеберцовой кости (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны большеберцовой кости Игорь_2006) |
| med. | fibular articular surface of tibia | малоберцовая суставная поверхность большеберцовой кости |
| dentist. | fracture of the mandibular articular process | перелом суставного отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | fracture of the mandibular articular process | ПСОНЧ (MichaelBurov) |
| med. | inferior articular process of vertebra | суставной нижний отросток позвонка |
| med. | inferior articular surface of tibia | нижняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании голеностопного сустава Игорь_2006) |
| med. | inflammation of articular cartilage | воспаление суставного хряща (Andrey Truhachev) |
| med. | infra-articular | интраартикулярный |
| med. | infra-articular | внутрисуставной |
| Makarov. | intra-articular | внутрисуставной |
| med. | intra-articular | интраартикулярный |
| biol. | intra-articular | внутрисуставный |
| med. | intra-articular anchylosis | внутрисуставной анкилоз |
| med. | intra-articular ankylosis | внутрисуставной анкилоз |
| pharm. | Intra-articular application | внутрисуставное введение (напр., глюкокортикоидов CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | intra-articular fluid | внутрисуставная жидкость (iwona) |
| med. | intra-articular fracture | внутрисуставный перелом (Abete) |
| immunol. | intra-articular injection | внутрисуставная инъекция (антигена) |
| med. | intra-articular introduction | внутрисуставное введение |
| med. | intra-articular liquid | внутрисуставная жидкость (iwona) |
| pharm. | intra-articular therapy | интраартикулярный медикамент (VladStrannik) |
| pharm. | intra-articular therapy | интраартикулярная терапия (VladStrannik) |
| oil | joint articular cavity | суставная полость |
| med. | juxta-articular | околосуставной |
| med. | juxta-articular | околосуставный |
| med. | juxta-articular fracture | околосуставной перелом |
| med. | Leri's articular reflex | суставной рефлекс Лери |
| med. | malleolar articular surface of fibula | лодыжковая поверхность малоберцовой кости |
| dentist. | mandible articular process fracture | перелом суставного отростка нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | mandible articular process fracture | ПСОНЧ (MichaelBurov) |
| dentist. | mandibular articular process | суставной отросток нижней челюсти (MichaelBurov) |
| gen. | marginal irregularities of articular surfaces | заострения краев суставных поверхностей (armatura) |
| med. | marginal sharpening of articular surfaces | заострения краев суставных поверхностей (Ying) |
| med. | musculo-articular | мышечно-суставной (Yanamahan) |
| med. | musculo-articular stiffness | мышечно-суставной болевой синдром (Yanamahan) |
| med. | navicular articular surface of talus | ладьевидная суставная поверхность таранной кости |
| Makarov. | nitric oxide metabolite production in the cranial cruciate ligament, synovial membrane, and articular cartilage of dogs with cranial cruciate ligament rupture | продукция метаболита окиси азота в краниальной крестообразной связке, синовиальной мембране и суставном хряще собак с разрывом краниальной крестообразной связки |
| med. | osseous-articular | костно-суставный |
| med. | para-articular | параартикулярный |
| med. | para-articular ossification | периартикулярная оссификация |
| med. | partial articular supraspinatus tendon avulsion | неполный разрыв суставного сухожилия надостной мышцы (Лорина) |
| med. | peri-articular | перисуставный (FL1977) |
| anat. | posterior articular facet of dens | задняя суставная поверхность зуба (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006) |
| med. | posterior articular surface of dens | задняя суставная поверхность зуба осевого позвонка |
| med. | posterior calcaneal articular surface | задняя пяточная суставная поверхность |
| med. | posterior talar articular surface | задняя таранная суставная поверхность |
| med. | slope of articular tubercle | скат суставного бугорка (височной кости ZarinD) |
| med. | sternal articular surface of clavicle | грудинная суставная поверхность ключицы |
| gen. | studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits | исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения |
| med. | superior articular process of sacrum | суставной верхний отросток крестца |
| anat. | superior articular surface of tibia | верхняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006) |
| med. | synovial membrane of articular capsule | синовиальная мембрана суставной капсулы |
| med. | talar articular surface of calcaneus | таранная суставная поверхность пяточной кости |
| med. | temporomandibular articular veins | вены височно-нижнечелюстного сустава |
| Makarov. | the effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys | влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов |
| med. | total articular replacement | тотальное эндопротезирование сустава |
| med. | vascular articular circle | сосудистый суставной круг |
