| English | Russian |
| a rain of arrows | туча стрел |
| an arrow tipped with poison | стрела с ядовитым наконечником |
| an arrow tipped with poison | отравленная стрела |
| an arrow twanged in the air | в воздухе просвистела стрела |
| arm someone with bows and arrows | вооружать кого-либо луками и стрелами |
| arrow cutter | стрельчатая косилка |
| arrow head twin crystals | двойниковые игольчатые кристаллы |
| arrow-headed characters | клинопись |
| arrow-heads are made separately and of different material from the shaft | наконечники для стрел изготовляются отдельно и из материала, отличающегося от того, из которого делают их древка |
| arrow mark | веерообразная царапина |
| arrow of time | стрела времени |
| arrow-shaped arcs of undulating ice surface | стрельчатые дуги волнообразных деформаций льда |
| arrow-shaped fish | рыба со стреловидной формой тела |
| arrow stability | флюгерная устойчивость |
| arrow struck through his armour | стрела пронзила его латы |
| arrow struck through his armour | стрела пробила его латы |
| arrow tipped with poison | стрела с ядовитым наконечником |
| arrow tipped with poison | отравленная стрела |
| arrows hailed down on the troops as they advanced | стрелы градом посыпались на приближающихся воинов |
| arrows whistled past our ears | стрелы свистели вокруг нас |
| be armed with bow and arrows | быть вооружённым луком и стрелами |
| cloud of arrows | туча стрел |
| double arrow | двойная стрелка (напр., для обозначения тензора) |
| electrodynamic time arrow | электродинамическая стрела времени |
| envenom arrows | отравить стрелы |
| greet with a volley of arrows | встретить градом стрел |
| having expended their arrows, they drew their swords | когда у них кончился запас стрел, они обнажили мечи |
| he shot an arrow from his bow | он пустил стрелу из лука |
| he shot an arrow from his bow | он выстрелил из лука |
| I sent an arrow slam-bang into the lantern | я выпустил стрелу, она с грохотом разбила фонарь |
| Indians barbed their arrows | индейцы зазубривали свои стрелы |
| loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall | выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал |
| love arrow | стрела амура (игольчатый волосовидный кристалл рутила, заключённый в сагенитовом кварце) |
| one arrow very narrowly missed my left eye | одна из стрел чуть не попала мне в левый глаз |
| pickerel would occasionally arrow surface | щука иногда выскакивает на поверхность воды |
| rain arrows | посылать тучу стрел |
| rain of arrows | туча стрел |
| release an arrow from a bow | пускать стрелу из лука |
| she wore a silver arrow in her hair | она носила в волосах заколку в виде серебряной стрелки |
| shoot an arrow at | пустить стрелу в (someone – кого-либо) |
| shoot an arrow from a bow | выпустить стрелу из лука |
| shower of arrows | град стрел |
| the arrow fell short | стрела не долетела до цели |
| the arrow hit at dead center | стрела попала точно в яблочко |
| the arrow hit the dead centre of the target | стрела попала точно в яблочко |
| the arrow overreached the target | стрела пролетела дальше цели |
| the arrow penetrated to a considerable depth | стрела проникла на значительную глубину |
| the arrow pierced his back | его спину пронзила стрела |
| the arrow points to the south | стрелка указывает на юг |
| the arrow struck through his armour | стрела пронзила его латы |
| the arrow struck through his armour | стрела пробила его латы |
| the arrows didn't err from their aim | стрелы не давали промаха |
| the arrows didn't err from their aim | стрелы не давали промаха, стрелы попадали в цель |
| the arrows whistled past our ears | стрелы свистели вокруг нас |
| the direction of the Earth's motion is represented by the arrow A | направление движения Земли указано стрелкой А |
| the direction of the earth's motion represented by the arrow | направление движения земли показано стрелкой |
| the direction of the earth's motion represented by the arrow | направление движения земли представлено стрелкой |
| the Indians barbed their arrows | индейцы зазубривали свои стрелы |
| the path of an arrow is a curve | стрела в полёте описывает дугу |
| the pickerel would occasionally arrow the surface | щука иногда выскакивает на поверхность воды |
| the third arrow struck the dummy dragon | третья стрела попала в чучело дракона |
| thermodynamic time arrow | термодинамическая стрела времени |
| they were the common butts of every fool's arrow | они были общей мишенью для всех дураков |
| time arrow | стрела времени |
| to arrow over a cross | сделать навесную передачу |
