| Subject | English | Russian |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | any array type | любой индексируемый тип (ssn) |
| progr. | any discrete array type | любой дискретный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | any number of arguments of the element type of the parameter array | некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | any one-dimensional array type | любой одномерный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | any scalar type or discrete array type | любой скалярный тип или дискретный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | argument of the parameter array type | аргумент типа параметра-массива (ssn) |
| progr. | array and pointer type names | имена массивов и типов указателей (ssn) |
| progr. | array data type | тип данных – массивы (ssn) |
| progr. | array data type | тип данных Array (ssn) |
| progr. | array data types | типы данных – массивы (ssn) |
| progr. | array of a generic type | массив обобщённого типа (ssn) |
| progr. | array of a generic type | массив параметризованного типа (ssn) |
| progr. | array of data types | массив типов данных (ssn) |
| progr. | array of values of a given type | массив значений заданного типа (ssn) |
| progr. | array type | массивовый тип (Alex_Odeychuk) |
| IT | array type | регулярный тип (в языке программирования Ada) |
| IT | array type | тип "массив" |
| IT | array type | индексируемый тип |
| IT | array type | регулярный тип (в языке Ада) |
| tech. | array type | регулярный тип (данных) |
| progr. | array type | тип массива (ssn) |
| progr. | array type having aliased components | тип-массив, имеющий элементы с назначенными псевдонимами (Alex_Odeychuk) |
| progr. | array type having unaliased components | тип-массив, имеющий элементы без назначенных псевдонимов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | array types | типы массивов (ssn) |
| progr. | array types | индексируемые типы (ssn) |
| progr. | arrays of data types | массивы типов данных (ssn) |
| progr. | arrays of generic types | массивы параметризованных типов (ssn) |
| progr. | arrays of the same type | однотипные массивы (ssn) |
| progr. | arrays of the same type | массивы одного типа (ssn) |
| comp., MS | attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | binding of the subscript type to an array variable | связывание типа индекса массива с переменной массива (ssn) |
| progr. | constrained array type | ограниченный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | corresponding array type | соответствующий индексируемый тип (ssn) |
| progr. | data type and array description | описание типа данных и массива (ssn) |
| progr. | data type of array | тип данных массива (ssn) |
| progr. | definition of an array of type char | определение массива типа char (ssn) |
| progr. | discrete array type | дискретный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | elaboration of the type definition for a scalar type or a constrained array type | предвыполнение описания скалярного или ограниченного индексируемого типа (ssn) |
| antenn. | fishbone-type antenna array | антенна бегущей волны |
| antenn. | fishbone-type array | антенна бегущей волны |
| progr. | formal array type | формальный массивовый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | if neither operand is a one-dimensional array, the type of the result must be known from the context | если ни один из операндов не является одномерным массивом, то тип результата должен быть известен из контекста (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | implementation of array types | реализация типов массивов (ssn) |
| progr. | index subtype of the corresponding array type | подтип индекса соответствующего индексируемого типа (ssn) |
| progr. | initialization of array data types | инициализация типов данных массива (ssn) |
| progr. | obtaining array types | получение типов массивов (ssn) |
| progr. | one-dimensional array type | одномерный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (ssn) |
| progr. | parameter array type | тип параметра-массива (ssn) |
| progr. | parameter of an array type | параметр типа массива (ssn) |
| progr. | predefined array type | предопределённый индексируемый тип (ssn) |
| progr. | predefined array types | предопределённые индексируемые типы (ssn) |
| antenn. | reflection-type antenna array | отражательная антенная решётка |
| antenn. | reflection-type antenna array | антенная решётка ван Атта |
| antenn. | reflection-type array | отражательная антенная решётка |
| antenn. | reflection-type array | антенная решётка ван Атта |
| tech. | reflection-type phased antenna array | фазированная антенная решётка отражательного типа |
| progr. | regular parameter of an array type | обычный параметр типа массива (ssn) |
| progr. | same array type | тот же индексируемый тип (ssn) |
| progr. | single argument of the parameter array type | единственный аргумент типа параметра-массива (ssn) |
| comp., MS | single element array containing the string name of the native data type | одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | storage array type | тип массива хранения (ssn) |
| progr. | supported array type | поддерживаемый тип массивов (ssn) |
| media. | systolic type array | матрица процессоров для систолической обработки сигналов |
| progr. | the concatenation operator is predefined for any one-dimensional array type | Оператор конкатенации предопределён для любого одномерного индексируемого типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | the elaboration of the type definition for a scalar type or a constrained array type creates both a base type and a subtype of the base type | Предвыполнение описания скалярного или ограниченного индексируемого типа создаёт одновременно базовый тип и подтип этого базового типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | the element type of the parameter array | тип элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | the ordering operators are defined for any scalar type, and for any discrete array type | Операторы упорядоченности определены для любого скалярного типа и для любого дискретного индексируемого типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | this type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied | этот способ обработки массива очень эффективен, поскольку не требуется дополнительная память и не нужно копировать передаваемые значения |
| progr. | Two array types may be closely related even if corresponding index positions have different directions | Два индексируемых типа могут быть родственными, даже если соответствующие позиции индексов имеют разные направления (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | two null arrays of the same type | два пустых массива одного типа (ssn) |
| progr. | type of processing array | способ обработки массива (ssn) |
| progr. | type of processing arrays | способ обработки массива (ssn) |
| progr. | type of processing arrays | способ обработки массивов (ssn) |
| comp. | type-array subsystem | массив накопителей на магнитной ленте |
| progr. | unconstrained array type | неограниченный массивовый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | unconstrained array type | неограниченный индексируемый тип (ssn) |
| progr. | unconstrained array type of a globally static index constraint | неограниченный индексируемый тип глобально статического ограничения индекса (ssn) |
| progr. | unconstrained array type of a locally static index constraint | неограниченный индексируемый тип локально статического ограничения индекса (ssn) |
| progr. | wrong type in array declaration | неправильный тип в объявлении массива (ssn) |
| progr. | wrong type in array index | неправильный тип индекса массива (ssn) |
