| Subject | English | Russian |
| Makarov. | arrange a credit with a bank | брать кредит в банке |
| Makarov. | arrange a move to new lodgings to fit in with the summer holidays | приноровить переезд на новую квартиру к летним каникулам |
| Makarov. | arrange a settlement with | достичь договорённости с (someone – кем-либо) |
| patents. | arrange a settlement with | заключить соглашение с |
| Makarov., law | arrange a settlement with | совершить полюбовную сделку с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | arrange a settlement with | совершить полюбовную сделку (someone – с кем-либо) |
| law, Makarov. | arrange a settlement with | заключить соглашение (someone) |
| law, Makarov. | arrange a settlement with | заключить компромисс (someone) |
| patents. | arrange a settlement with | прийти к компромиссу |
| Makarov. | arrange a settlement with | достичь договорённости (someone – с кем-либо) |
| gen. | arrange an interview with a famous actor | организовать интервью с известным артистом (a meeting with a film director, a journey with a friend, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange an interview with a famous actor | устроить интервью с известным артистом (a meeting with a film director, a journey with a friend, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange date for sb with sb | организовать (кому-либо) свидание (с кем-либо Voledemar) |
| avia. | arrange for credit facility to be made available with covering insurance | об обеспечении источника кредитования для предоставления страхования (tina.uchevatkina) |
| gen. | arrange the matter with respect to size | договориться в отношении размера (with respect to price, with respect to the possible delay, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange the matter with respect to size | условиться в отношении размера (with respect to price, with respect to the possible delay, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange the matter with respect to size | решить дело в отношении размера (with respect to price, with respect to the possible delay, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange the terms of a bargain with a firm | договориться с фирмой об условиях сделки (the date with the chairman, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange to meet with | договориться (4uzhoj) |
| Gruzovik, obs. | arrange with | договорить |
| Makarov. | arrange with someone about something | договориться с кем-либо о (чем-либо) |
| gen. | arrange with the boss about a leave | договориться с хозяином об отпуске (with buyers about the price, with the creditors about another loan, etc., и т.д.) |
| gen. | arrange with the enemy | договориться с противником (о прекращении огня) |
| Makarov. | arrange with the enemy | договориться с противником (о прекращении огня и т.п.) |
| gen. | arrange with the enemy | договориться с противником (о прекращении огня и т. п.) |
| gen. | busy oneself with arranging a concert | заниматься организацией концерта |
| gen. | could you arrange with him about the reception? | вы не смогли бы договориться с ним о приёме? |
| gen. | it is difficult to arrange things with him | с ним трудно сговориться |
