| Subject | English | Russian |
| mil. | Army assistant chief of staff | ПНШ СВ |
| mil. | army chief | командующий армией (Stormy) |
| mil., artil. | Army Chief of Artillery | начальник командующий артиллерии полевой армии |
| mil. | Army chief of staff | НШ СВ |
| mil. | Army Chief of Staff | начальник штаба Сухопутных войск (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | Army Chief of Support Services | начальник тыла СВ |
| mil., BrE | Army Chief scientist | старший научный советник СВ |
| Gruzovik, mil. | army chief signals officer | начальник связи армии |
| mil. | Army Reserve chief | начальник управления резерва СВ |
| mil., avia. | Army Reserve Chief | командующий резерва сухопутных войск |
| mil. | Army Reserve office of the Chief | управление резерва СВ |
| mil., BrE | Army's Chief Personnel Selection officer | начальник отдела по отбору кандидатур ЛС СВ (для замещения должностей) |
| mil., avia. | assistant chief of staff for force development army | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил |
| mil. | Chief, Army Reserve | начальник управления резерва СВ (Киселев) |
| mil. | Chief of Army Audit Agency | начальник финансово-ревизионного управления СВ |
| mil. | Chief of Army Aviation | командующий АА |
| mil., avia. | Chief of Army Aviation | командующий армейской авиацией |
| mil., WMD | chief of staff of the army | начальник штаба СВ |
| USA | Chief of Staff of the Army | начальник штаба сухопутных сил (clck.ru dimock) |
| mil. | chief of staff of the U.S. Army | начальник штаба Сухопутных войск США (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Chief of Staff, United States Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| Makarov. | Chief of Staff, U.S. Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| mil. | Chief of Staff, US Army | начальник штаба СВ США (Киселев) |
| mil., avia. | Chief of Staff, US Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| mil. | Chief of the Army Staff | начальник штаба СВ |
| mil., avia. | Chief of the US Army Forces | начальник штаба авиации сухопутных войск США |
| mil. | chief political directorate of the army | главное политическое управление армии |
| Gruzovik, soviet. | Chief Political Directorate of the Army and Navy | Главное политическое управление |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific | командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army Forces, Strike | командующий ударными силами вооружёнными силами США |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army in Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army Pacific | командующий сухопутными войсками США в районе Тихого океана |
| mil. | deputy chief of staff of the army | заместитель НШ СВ |
| mil. | deputy chief of staff of the army for military operations | заместитель НШ СВ по разработке военных операций |
| mil. | Europe commander-in-chief US Army | командующий СВ США в Европейской зоне |
| mil. | Office of the Chief, Army Reserve | управление резерва СВ (Киселев) |
| mil. | Office of the Chief of Staff, US Army | аппарат начальника штаба сухопутных войск США (Киселев) |
| mil., WMD | office of the deputy chief of staff of the army | аппарат заместителя начальника штаба СВ (logistics; материально-техническое обеспечение) |
| mil., BrE | Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps matron-in-chief | начальник службы медицинских сестер СВ (имени королевы Александры) |
| mil., BrE | Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps matron-in-chief | начальник службы медицинских сестёр СВ (имени королевы Александры) |
| mil. | R&D Army chief | начальник управления НИОКР СВ |
| gen. | the Red Army Chief of Rear Services | начальник тыла красной армии (ArcticFox) |
| amer. | U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2 | прапорщик (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3 | старший прапорщик (Maggie) |
| mil., WMD | vice chief of staff of the army | первый заместитель начальника штаба СВ |
| mil. | Western Pacific commander-in-chief US Army | командующий СВ США в западной части Тихого океана |
