Subject | English | Russian |
gen. | armor piercing | бронебойный |
mil., arm.veh. | armor piercing, fin stabilized, discarding sabot – tracer cartridge | трассирующий оперённый подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | armor piercing hard core incendiary | бронебойно-зажигательный снаряд с твёрдым сердечником |
mil., avia. | armor piercing tracer | бронебойно-зажигательный |
mil., avia. | armor piercing with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
Gruzovik, mil. | armor-piercing | бронепробивающий |
mil., tech. | armor-piercing | бронебойный (кумулятивный подрывной заряд) |
gen. | armor-piercing | бронепробивающий |
mil. | armor-piercing | бронебойный |
mil. | armor-piercing | бронебойные боеприпасы |
mil., arm.veh. | armor-piercing ability | бронепробивная способность |
mil., arm.veh. | armor-piercing ability | способность пробивать броню |
mil., arm.veh. | armor-piercing ability | бронебойность |
Gruzovik, mil. | armor-piercing aerial bomb | бронебойная авиабомба |
mil., arm.veh. | armor-piercing ammunition | бронебойные снаряды |
mil., arm.veh. | armor-piercing ammunition | бронебойные пули |
mil. | armor-piercing ammunition | бронебойные боеприпасы |
sec.sys. | armor-piercing bomb | бронепробивающее взрывное устройство |
mil. | armor-piercing bomb | бронебойная АБ |
mil. | armor-piercing bomb | бронебойная бомба |
mil. | armor-piercing bullet | бронебойная пуля |
mil. | armor-piercing caliber reduced | бронебойный подкалиберный снаряд |
mil., arm.veh. | armor-piercing cap | бронебойная головка |
mil. | armor-piercing cap | бронебойный наконечник |
Gruzovik, mil. | armor-piercing cap | бронебойная головка |
Gruzovik, mil. | armor-piercing capability | бронебойность |
mil., arm.veh. | armor-piercing capability | способность пробивать броню |
mil., arm.veh. | armor-piercing capability | бронепробивная способность |
gen. | armor-piercing capability | бронебойность |
mil., avia. | armor-piercing capped | бронебойный с наконечником |
mil. | armor-piercing capped | бронебойный снаряд с бронебойным наконечником |
mil., avia. | armor-piercing capped, ballistic capped | бронебойный с баллистическим наконечником |
Gruzovik | armor-piercing capped ballistic-capped projectile | остроголовый снаряд с бронебойным наконечником |
Gruzovik | armor-piercing capped ballistic-capped projectile | остроголовый бронебойный снаряд с баллистическим наконечником |
mil. | armor-piercing capped high-explosive | бронебойно-фугасный снаряд с бронебойным наконечником |
mil., avia. | armor-piercing-capped incendiary | бронебойно-зажигательный с наконечником |
mil. | armor-piercing capped incendiary | бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником |
weap. | armor-piercing capped incendiary shell with tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд (с бронебойным наконечником ABelonogov) |
mil., avia. | armor-piercing-capped incendiary with tracer | бронебойно-зажигательный с наконечником и трассирующей головкой |
mil. | armor-piercing capped incendiary with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником |
mil. | armor-piercing capped projectile | снаряд с бронебойным наконечником |
mil., avia. | armor-piercing capped with tracer | бронебойно-трассирующий с бронебойным наконечником |
mil. | armor-piercing capped with tracer | трассирующий бронебойный снаряд с бронебойным наконечником |
mil., arm.veh. | armor-piercing cartridge | бронебойный патрон |
mil. | armor-piercing cartridge | патрон с бронебойной пулей (Киселев) |
Gruzovik, weap. | armor-piercing composite shot | подкалиберный бронебойный снаряд (амер.; сокр.: APCS) |
mil. | armor-piercing composite shot | бронебойный подкалиберный снаряд |
weap. | armor-piercing core | бронебойный сердечник (подкалиберного или бикалиберного снаряда, пули ABelonogov) |
mil. | armor-piercing core | бронебойный сердечник (снаряда) |
mil., avia. | armor-piercing discarding sabot | бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., avia. | armor-piercing discarding sabot | бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся под доном |
mil. | armor-piercing discarding sabot | бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil. | armor-piercing discarding sabot fin-stabilized | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil. | armor-piercing discarding sabot with tracer | трассирующий бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., arm.veh. | armor-piercing effect | бронебойное действие |
mil., artil. | armor-piercing effect | бронебойная сила (Andrey Truhachev) |
mil. | armor-piercing effect | бронебойное действие (Am. Andrey Truhachev) |
Gruzovik, mil. | armor-piercing effect | бронепробиваемость |
gen. | armor-piercing effect | бронепробиваемость |
nano | armor-piercing explosive | бронебойно-разрывной (о снаряде) |
mil., avia. | armor-piercing explosive | бронебойно-разрывной |
mil., avia. | armor-piercing fin stabilized discarding sabot | бронебойный оперённый подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном |
mil., avia. | armor-piercing fin stabilized discarding sabot practice | оперённый практический бронебойный подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном |
mil. | armor-piercing fin-stabilized discarding sabot | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., avia. | armor-piercing fragmentation incendiary discarding sabot | осколочно-зажигательный бронебойный подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном |
Gruzovik, mil. | armor-piercing grenade | бронебойная граната |
mil. | armor-piercing gun | противотанковая пушка |
astronaut. | armor-piercing head | бронебойная боевая часть |
mil. | armor-piercing head | бронебойная головка |
nautic. | armor-piercing head | бронебойная головка (снаряда) |
mil. | armor-piercing high capacity-tracer | трассирующий бронебойный снаряд большой мощности |
ammo | armor-piercing high explosive | фугасно-бронебойный (о снаряде) |
mil., avia. | armor-piercing high explosive | фугасно-бронебойный |
mil., avia. | armor-piercing high explosive incendiary | бронебойный осколочно-зажигательный |
mil., avia. | armor-piercing high explosive incendiary tracer | бронебойно-осколочный зажигательный трассирующий |
weap. | armor-piercing high explosive shell | обычный бронебойный снаряд (ABelonogov) |
mil. | armor-piercing high-explosive incendiary | зажигательный бронебойно-фугасный снаряд |
mil. | armor-piercing high-explosive plastic | бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ |
Gruzovik, mil. | armor-piercing high-explosive shell | бронебойный снаряд c обычным зарядом |
mil. | armor-piercing hollow | бронебойный снаряд кумулятивного действия |
Gruzovik, mil. | armor-piercing incendiary | бронебойно-зажигательный |
mil. | armor-piercing incendiary | бронебойно-зажигательный снаряд |
weap. | armor-piercing incendiary bullet | бронебойно-зажигательная пуля (4uzhoj) |
weap. | armor-piercing incendiary bullet with tracer | бронебойно-зажигательно-трассирующая пуля (4uzhoj) |
mil. | armor-piercing incendiary cored with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником |
mil., arm.veh. | armor-piercing incendiary round | бронебойно-зажигательный снаряд (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | armor-piercing incendiary round | бронебойно-зажигательная пуля (Alex_Odeychuk) |
mil., arm.veh. | armor-piercing incendiary shell | бронепрожигательный снаряд |
mil. | armor-piercing incendiary shell | бронебойно-зажигательный снаряд |
weap. | armor-piercing incendiary shell with tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд (ABelonogov) |
mil., avia. | armor-piercing incendiary tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий |
mil., arm.veh. | armor-piercing incendiary tracer shell | бронепрожигательный трассирующий снаряд |
mil., arm.veh. | armor-piercing incendiary tracer shell | бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд |
mil. | armor-piercing incendiary with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд |
mil., tech. | armor-piercing mine | мина кумулятивного действия |
mil., tech. | armor-piercing mine | бронебойная мина |
mil. | armor-piercing plastic high explosive | бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ |
mil., avia. | armor-piercing practice | учебный бронебойный |
mil., avia. | armor-piercing practice | практический бронебойный |
mil. | armor-piercing practice | практический бронебойный снаряд |
mil. | armor-piercing projectile | бронебойный снаряд |
weap. | armor-piercing projectile | бронебойный снаряд (пуля ABelonogov) |
sec.sys. | armor-piercing projectile | бронебойная пуля |
mil. | armor-piercing projectile with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
gen. | armor-piercing rifle | бронебойная винтовка (Tanya Gesse) |
mil., artil. | armor-piercing rocket | противотанковая ракета |
astronaut. | armor-piercing rocket | бронебойная ракета |
mil., arm.veh. | armor-piercing rocket | противотанковый реактивный снаряд |
Gruzovik, mil., artil. | armor-piercing rocket | бронебойная граната |
Игорь Миг | armor-piercing round | бронебойный боеприпас |
Игорь Миг | armor-piercing round | бронебойный снаряд |
Gruzovik, mil., lingo | armor-piercing shell | бронебойка |
weap. | armor-piercing shell | бронебойный снаряд (пуля ABelonogov) |
mil. | armor-piercing shell | бронебойный снаряд |
Gruzovik, mil., artil. | armor-piercing shell | бронебойная граната |
inf. | armor-piercing shell | бронебойка |
mil., arm.veh. | armor-piercing shot | полнотелый бронебойный снаряд |
mil., arm.veh. | armor-piercing shot | сплошной бронебойный снаряд |
mil. | armor-piercing shot | бронебойный снаряд |
Gruzovik, expl. | armor-piercing shot with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
mil. | Armor-Piercing-Special | бронебойный зажигательный (о боеприпасе qwarty) |
mil. | armor-piercing squash head | бронебойный снаряд со сминаемой головкой |
weap. | armor-piercing sub-caliber round | бронебойный подкалиберный снаряд (APS алешаBG) |
mil. | armor-piercing super-velocity discarding sabot | бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном |
weap. | armor-piercing tracer | бронебойно-трассирующий снаряд (ABelonogov) |
mil., arm.veh. | armor-piercing tracer shot | сплошной бронебойно-трассирующий снаряд |
mil., arm.veh. | armor-piercing tracer shot | полнотелый бронебойно-трассирующий снаряд |
weap. | armor-piercing warhead | бронебойная боевая головка (ABelonogov) |
mil. | armor-piercing weapon | бронебойное оружие |
mil. | armor-piercing with tracer | трассирующий бронебойный снаряд |
mil. | depleted uranium armor-piercing | бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана |
mil. | fin-stabilized armor-piercing discarding sabot | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil. | HE armor piercing projectile | кумулятивный снаряд |
mil. | HE armor piercing projectile | бронебойно-фугасный снаряд |
mil., avia. | high velocity armor piercing | подкалиберный бронебойный снаряд с высокой скоростью полёта |
mil. | high velocity armor piercing projectile | бронебойный снаряд с высокой начальной скоростью (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | high-explosive armor-piercing | бронебойно-фугасный |
mil., avia. | high-explosive armor-piercing | бронебойный снаряд с разрывным зарядом |
mil. | high-explosive armor-piercing | бронебойно-фугасный снаряд |
mil., artil. | high-explosive armor-piercing shell | бронебойный снаряд с разрывным зарядом |
mil. | high-explosive armor-piercing with tracer | бронебойно-фугасный трассирующий снаряд |
mil., avia. | high-explosive armor-piercing with tracer, self-destructing | бронебойно-фугасный трассирующий снаряд с самоликвидатором (projectile) |
mil., avia. | high-velocity armor piercing discarding sabot | высокоскоростной бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., avia. | high-velocity armor piercing-tracer | высокоскоростной бронебойно-трассирующий снаряд |
mil., avia. | high-velocity armor-piercing | бронебойная ракета с высокой скоростью полёта (rocket) |
mil. | high-velocity armor-piercing | бронебойный снаряд с высокой начальной скоростью |
mil., artil. | high-velocity armor-piercing shell | бронебойный снаряд с высокой начальной скоростью |
mil. | high-velocity armor-piercing shot | бронебойный снаряд с высокой начальной скоростью (Diensthabende Ofiziersschьler) |
mil., avia. | hypervelocity armor piercing discarding sabot fin stabilized | стабилизированный оперением высокоскоростной бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., arm.veh. | hypervelocity armor piercing projectile | подкалиберный снаряд |
mil. | hypervelocity armor-piercing | бронебойный снаряд с гиперзвуковой начальной скоростью (Raz_Sv) |
mil., arm.veh. | pointed armor-piercing shell | бронебойно-трассирующий остроголовый снаряд |
mil. | roundnosed armor-piercing shell | тупоголовый бронебойный снаряд (CRINKUM-CRANKUM) |
mil., arm.veh. | round-nosed armor-piercing tracer shell | бронебойно-трассирующий тупоголовый снаряд |
amer., mil. | semi-armor piercing | полубронебойный |
mil. | semi-armor piercing ammunition | бронебойные боеприпасы ограниченного пробивного действия |
mil. | semi-armor piercing bomb | полубронебойная авиабомба (Киселев) |
mil. | semi-armor piercing projectile | полубронебойный снаряд |
mil. | semi-armor-piercing | с ограниченной бронебойностью |
mil. | semi-armor-piercing | полубронебойный |
nautic. | semi-armor-piercing | полубронебойный (о бомбе) |
astronaut. | semi-armor-piercing head | полубронебойная боевая часть |
mil. | semi-armor-piercing shell | полубронебойный снаряд |
Gruzovik | semi-armor-piercing shell | полубронебойный снаряд (амер.) |
astronaut. | semi-armor-piercing warhead | полубронебойная боевая часть |
Gruzovik, expl. | sharp-pointed armor-piercing projectile | остроголовый бронебойный снаряд |
Gruzovik | solid armor-piercing shot | сплошной бронебойный снаряд (амер.) |
weap. | solid steel armor-piercing shot | сплошной стальной бронебойный снаряд (ABelonogov) |
weap. | solid steel armor-piercing shot | стальная "болванка" (ABelonogov) |
mil., arm.veh. | subcaliber armor-piercing projectile | подкалиберный бронебойный снаряд |