| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | adequate armor protection | надлежащая броневая защита |
| mil., arm.veh. | adequate armor protection | броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | навесные модули композиционной брони (разработка компании IBD Deisenroth qwarty) |
| nano | advanced modular armor protection | перспективная модульная бронезащита |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | новый тип модульного бронирования (qwarty) |
| mil., avia. | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| mil., avia. | advanced modular armor protection – active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| Gruzovik, mil. | antibullet armor protection | противопульное бронирова́ние |
| gen. | antibullet armor protection | противопульное бронирование |
| sec.sys. | antibullet protection armor | противопульная броня |
| O&G, sakh. | armor protection | скальная броня |
| gen. | armor protection | бронировка |
| nautic. | armor protection | бронирование |
| mil., tech. | armor protection | броневое покрытие |
| sec.sys. | armor protection | бронезащита |
| Gruzovik, mil. | armor protection | бронировка |
| nautic. | armor protection | броневая защита |
| mil., avia. | armor protection kit | комплект бронезащиты |
| mil. | armor protection trial | опытовые стрельбы по танкам для испытания бронезащита |
| mil. | armor protection trial | опытовые стрельбы по танкам для испытания броне-защиты |
| nano | heat-protection armor | теплозащитное покрытие |
| nano | IEDs protection armor | броня для защиты от СВУ |
| nano | improvised explosive devices protection armor | броня для защиты от СВУ |
| mil., arm.veh. | inadequate armor protection | несоразмерная броневая защита |
| mil., arm.veh. | inadequate armor protection | недостаточная броневая защита |
| mil. | Invisible Reactive Armor Protection | комплект динамической защиты снижающий тепловые сигнатуры (израильская разработка компаний IMI и Eltics qwarty) |
| nano | kinetic threats protection armor | броня для защиты от кинетических средств поражения |
| mil. | marginal armor protection | слабая броневая защита |
| mil. | marginal armor protection | незначительная броневая защита |
| mil., avia. | mine-clearing/armor-protection | разминирование с обеспечением бронезащиты |
| nano | modular armor protection | модульная бронезащита |
| nano | rocket-propelled grenades protection armor | броня для защиты от реактивных гранат |
| nano | shaped-charge threats protection armor | противокумулятивная броня |
| nano | shaped-charge threats protection armor | броня для защиты от кумулятивных боеприпасов |
| astronaut. | shuttle heat-protection armor | теплозащитное покрытие МВКА |
| nano | small arms protection armor | броня для защиты от ЛСО |
| sec.sys. | soft-armor protection | мягкая тканевая бронезащита |
| mil. | strap-on type armor protection | броневая защита с использованием дополнительных съёмных броневых листов |
| nano | upgradable armor protection | совершенствуемая бронезащита |
