| Subject | English | Russian |
| gen. | argy bargy | грызться |
| gen. | argy bargy | перепалка |
| gen. | argy bargy | пререкания |
| gen. | argy bargy | лаяться |
| inf. | argy bargy | препирания (At the Thai side of the border we have the usual argy-bargy about my passport. It ain't serious and the border cops seem to find it amusing. 4uzhoj) |
| gen. | argy bargy | пререкаться |
| gen. | argy bargy | спорить |
| gen. | argy bargy | спор |
| gen. | argy bargy | грызня |
| gen. | argy-bargy | пререкаться |
| inf. | argy-bargy | пререкания (Taras) |
| inf. | argy-bargy | постоянный обмен оскорблениями (Taras) |
| inf. | argy-bargy | стычка (Taras) |
| inf. | argy-bargy | словесная перепалка (Taras) |
| inf. | argy-bargy | глупый спор (Taras) |
| jarg. | argy-bargy | терки |
| slang | argy-bargy | спор |
| slang | argy-bargy | спорить |
| slang | argy-bargy | базар ("I would object to the leaders' debates much less if they took place only on the radio. Then there wouldn't be all the argy-bargy about who stands where, wearing what." – Charles Moore, The Daily Telegraph (London), 24 Apr. 2017 VLZ_58) |
| slang | argy-bargy | идиотская перепалка (MichaelBurov) |
| slang | argy-bargy | прикалываться (about: it is not the place to argy-bargy about authenticity: the pizza is completely good MichaelBurov) |
| slang | argy-bargy | заводиться (about: people continue to argy-bargy about British-anything-paperworkwise being valid or not in France MichaelBurov) |
| slang | argy-bargy | базарный разговор (MichaelBurov) |
| slang | argy-bargy | дурацкий спор (MichaelBurov) |
| slang | argy-bargy | ссориться |
| slang | argy-bargy | перепалка |
| inf. | argy-bargy | спорить (Do not argy-bargy with such radges – С такими козлами лучше не спорить Taras) |
| inf. | argy-bargy | неприятный спор (изначально шотландское выражение, впервые зафиксированное в 1887 году, оно происходит от argle-bargle, варианта argue (спорить), возможно объединённого с haggle (торговаться Taras) |
| inf. | argy-bargy | перепалка (Taras) |
| inf., Scotl. | argy-bargy | словесная стычка (argey-bargey, argue-bargue) |
| gen. | argy-bargy | пререкания |
| gen. | argy-bargy | лаяться |
| gen. | argy-bargy | грызться |
| gen. | argy-bargy | грызня |
| Makarov. | do not argy-bargy with such radges | с такими козлами лучше не препираться |
| inf. | have an argy-bargy | препираться (At the Thai side of the border we have the usual argy-bargy about my passport. It ain't serious and the border cops seem to find it amusing. 4uzhoj) |
| inf. | have the argy-bargy | препираться (At the Thai side of the border we have the usual argy-bargy about how come a westerner has a Thai passport. It ain't serious and the border cops seem to find it amusing. 4uzhoj) |
| inf. | have the argy-bargy | пререкаться (At the Thai side of the border we have the usual argy-bargy about how come a westerner has a Thai passport. It ain't serious and the border cops seem to find it amusing. 4uzhoj) |
| dipl. | it's not a discussion, it's argy-bargy rather | это не дискуссия, а перепалка (bigmaxus) |
| Makarov., inf., Scotl. | to argy-bargy | пререкаться |
| Makarov., inf., Scotl. | to argy-bargy | спорить |
| Makarov., inf., Scotl. | to argy-bargy | ссориться (to argey-bargey, to argue-bargue) |
| Makarov., inf., Scotl. | to argy-bargy | спорить, пререкаться (to argey-bargey, to argue-bargue) |
