| Subject | English | Russian |
| mil. | area of reduction | район сокращения (численности ВС и вооружений) |
| mil. | area of reduction | регион сокращения (численности ВС и вооружений) |
| dipl. | area of reduction | район сокращения вооружённых сил и вооружений |
| mil. | area of reduction | район сокращения (численности ВС и вооружений) |
| O&G, sakh. | area reduction | остаток сужения |
| O&G, sakh. | area reduction | сужение площади |
| NATO | area reduction | сокращение площади заминированного района (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | brine reduction area | зона упаривания соляного раствора (BRA) |
| mil., WMD | brine reduction area | система упаривания соляного раствора (BRA) |
| mil., WMD | brine reduction area | участок / пункт концентрации раствора |
| mil., WMD | brine reduction area | зона упаривания соляного раствора |
| mil., WMD | brine reduction area | отсек для уменьшения количества соляного раствора (BRA) |
| mil., WMD | contamination reduction area | зона первичной обработки |
| mech. | cross-section area reduction ratio | относительное сужение протока |
| mech. | cross-section area reduction ratio | загромождение (потока) |
| math. | cross-section area reduction ratio of flow | степень загромождения потока |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия |
| automat. | percent reduction of area | относительное сужение поперечного сечения (после разрыва) |
| construct. | percentage reduction of area | относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах |
| road.wrk. | percentage reduction of area | относительное уменьшение поперечного сечения (в процентах) |
| automat. | percentage reduction of area | относительное сужение поперечного сечения (после разрыва) |
| nautic. | percentage reduction of area | относительное сужение |
| tech. | percentage reduction of area | остаточное относительное сужение |
| Makarov. | percentage reduction of area | относительное сужение поперечного сечения образца при растяжении, выраженное в процентах |
| nano | radar echoing area reduction | уменьшение ЭПР |
| met. | reduction area | электролизный цех (ADENYUR) |
| dipl. | reduction area | район сокращения вооружённых сил и вооружений |
| construct. | reduction in area | уменьшение поперечного сечения |
| roll. | reduction in area | относительное обжатие площади сечения металла (при прокатке) |
| met. | reduction in area | относительное уменьшение площади поперечного сечения |
| met. | reduction in area | коэффициент вытяжки (Andy) |
| construct. | reduction in area | образование шейки |
| construct. | reduction in area | уменьшение площади |
| mater.sc. | reduction in area | поперечное сужение |
| pipes. | reduction in area | относительное сужение |
| pipes. | reduction in area | относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия (при обработке давлением) |
| pipes. | reduction in area | степень деформации |
| pipes. | reduction in area | относительная деформация (относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия при обработке давлением) |
| roll. | reduction in area | относительное уменьшение площади сечения металла (при прокатке) |
| Makarov. | reduction in area | сужение поперечного сечения |
| Makarov. | reduction in cross-sectional area | редуцирование (вытяжка пруткового металла) |
| tech. | reduction of area | уковка (in forging) |
| O&G, sakh. | reduction of area | сужение шейки (ROA) |
| seism. | reduction of area | относительное сужение (при разрыве) |
| construct. | reduction of area | уменьшение площади |
| astronaut. | reduction of area | поперечное сужение |
| energ.ind. | reduction of area | сокращение сферы применения |
| fire. | reduction of area | относительное сужение |
| chem. | reduction of area | относительное сужение |
| energ.ind. | reduction of area | относительное уменьшение поверхности |
| energ.ind. | reduction of area | относительное уменьшение объёма |
| tech. | reduction of area | относительное уменьшение площади |
| tech. | reduction of area | относительное уменьшение зоны |
| pipes. | reduction of area | относительная деформация (относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия при обработке давлением) |
| pipes. | reduction of area | степень деформации |
| pipes. | reduction of area | относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия (при обработке давлением) |
| nautic. | reduction of area | сужение |
| met. | reduction of area after fracture | относительное сужение при разрыве |
| nautic. | reduction of area at fracture | относительное сужение при разрыве |
| tech. | reduction of area at rupture | уменьшение площади поперечного сечения при разрыве |
| construct. | reduction of cross-section area | образование шейки |
| construct. | reduction of cross-section area | относительное уменьшение площади сечения (сужение) |
| seism. | reduction of cross-section area | относительное сужение площади сечения |
| seism. | reduction of cross-section area | относительное уменьшение площади сечения |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительная деформация (относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия при обработке давлением) |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительное сужение |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | степень деформации |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия (при обработке давлением) |
| roll. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения (металла) |
| cables | reduction of cross-sectional area | уменьшение поперечного сечения |
| roll. | reduction of cross-sectional area | относительное обжатие площади поперечного сечения (металла) |
| met. | reduction of cross-sectional area | обжатие по площади |
| tech. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения |
| met. | reduction of cross-sectional area | относительное обжатие |
| tech. | reduction of cross-sectional area | обжатие (относительное) |
| math. | relative cross-section area reduction ratio of flow | загромождение потока относительное |
| nautic. | relative reduction of area | относительное сужение |
