| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area | командующий военно-воздушными силами Канады в районе Атлантики |
| mil., avia. | air control area commander | командир зоны воздушного контроля |
| mil. | air control area commander | командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства |
| NATO | area air defence commander | командующий районом ПВО-ПРО (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | area air defense commander | командующий ПВО района |
| mil., avia. | area air defense commander | командующий зональной системой противовоздушной обороны |
| mil., avia. | area air defense commander | командующий района противовоздушной обороны |
| mil. | area commander | начальник участка |
| mil. | area commander | начальник района |
| mil. | area commanders' meeting | совещание командующих войсками на ТВД |
| mil. | area naval commander | командующий силами флота в районе |
| mil. | assistant area commander | помощник начальника района |
| mil. | Central Mediterranean Area commander | командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря |
| mil., avia. | central sub area commander | командующий центрального района |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area | командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике |
| mil., avia. | Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики |
| mil., avia. | Commander, Naval Forces Atlantic Ocean Area | командующий военно-морскими силами в Атлантике |
| mil., avia. | Commander, Ocean Sub Area | командующий в акватории океана |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики |
| NATO | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | главнокомандующий ОВС НАТО в восточной части Атлантики |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area | командующий в районе восточной Атлантики |
| NATO | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | главнокомандующий ОВС НАТО в Иберийской Атлантике |
| NATO | Commander-in-Chief Western Atlantic Area | главнокомандующий ОВС НАТО в западной части Атлантики |
| mil., avia. | contact area commander | командир корабля, установившего контакт с подводной лодкой |
| tech. | contact area commander | командир корабля самолёта, установившего контакт с подводной лодкой |
| mil., avia. | contact area commander | командир самолёта, установившего контакт с подводной лодкой |
| mil. | contact area commander | старший начальник в районе установления контакта с противником |
| mil. | crossing area commander | начальник участка переправы |
| mil. | crossing area commander | начальник района переправы |
| mil. | crossing area commander | комендант участка переправы |
| mil. | crossing area commander | комендант района переправы |
| mil. | Eastern Mediterranean Area commander | командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря |
| mil. | forward area commander | старший начальник войск, расположенных в передовом районе |
| mil. | forward area commander | старший командир части, действующей в передовом районе |
| mil. | forward area commander | старший командир подразделения действующей в передовом районе |
| mil. | local area commander | старший начальник района размещения войск |
| mil. | Southeastern Mediterranean Area commander | командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря |
| mil. | US Armed Forces, Pacific Area commander-in-chief | командующий ВС США в зоне Тихого океана |
| mil. | Western Mediterranean Area commander | командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря |
