| Subject | English | Russian |
| tech. | Advanced Intelligence Center, Pacific Ocean Area | Тихоокеанский передовой разведывательный центр |
| mil., avia. | air control center/oceanic control area | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района |
| mil. | air defense area operations center | оперативный центр зоны ПВО |
| mil., avia. | area calibration and repair center | региональный центр калибровки и ремонта оборудования |
| tech. | area center | районный центр |
| mil., avia. | area combined movement center | центр координации движения в зоне |
| mil. | area combined movements center | районный центр управления совместными передвижениями войск |
| mil. | area combined movements center | районный центр управления совместными перевозками |
| telecom. | area communication center | районный узел связи |
| tech. | area communication center | зоновый узел связи |
| tech. | area communication center | зональный узел связи |
| tech. | area communications center | зональный узел связи |
| mil. | area communications center | районный центр связи |
| tech. | area communications operations center | региональный оперативный центр связи |
| mil. | area communications operations center | районный оперативный центр связи |
| mil., avia. | area communications operations center | зональный центр оперативных коммуникаций |
| avia. | area control center | районный центр (Berke) |
| mil. | area control center | районный центр управления |
| automat. | area control center | контрольно-измерительный центр производственного участка |
| tech. | area control center | районный диспетчерский центр (управления воздушным движением) |
| astronaut. | area control center | районный центр управления воздушным движением |
| IT | area control center | зональный центр управления |
| telecom. | area control center | районный диспетчерский пункт |
| avia. | area control center | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| astronaut. | area control center | центр управления средствами ПВО района |
| mil. | area control center display system | система индикации районного центра управления |
| mil. | area coordination center | районный координационный центр |
| mil., avia. | area coordination center | центр зонального управления и координации |
| mil., avia. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ядерного удара |
| mil., tech. | area damage control center | районный центр службы противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями |
| mil. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ЯУ |
| mil. | area damage control center | центр ликвидации последствий ЯУ в районе |
| mil., avia. | area data center | территориальный информационный центр |
| tech. | area data center | региональный центр информации |
| mil. | area data center | районный центр обработки данных |
| mil., avia. | area dispatch control center | диспетчерский пункт района управления воздушным движением |
| tech. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт |
| energ.ind. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| tech. | area flight control center | районный диспетчерский пункт управления полётами |
| avia. | area forecast center | центр зональных прогнозов |
| navig. | area forecasting center | областное бюро погоды |
| med. | Area Health Education Center | Зональный центр санитарного просвещения |
| busin. | Area mail service/ postal center/ post office | РУПС (районный узел почтовой связи rakhmat) |
| mil., avia. | area of responsibility center | центр зоны ответственности |
| mil. | area of responsibility center | центр района ответственности |
| mil., avia. | area regional maintenance center | региональный центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | area security coordination center | координационный центр обеспечения безопасности района |
| mil. | Area Security Coordination Center | координационный центр по вопросам безопасности района |
| mil., avia. | area security information center | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации |
| tech. | area security information center | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации |
| mil. | Area Security Information Center | районный информационный центр службы безопасности |
| mil., avia. | Area Signal Center | зональный узел связи |
| mil. | area signal center | районный узел связи |
| mil., avia. | area surveillance center | региональный центр наблюдения |
| mil., avia. | army area signal center | узел связи военного округа |
| tech. | Army area signal center | районный центр связи сухопутных войск |
| mil. | Army area signal center | районный узел связи СВ |
| mil. | Army Pacific Area Documentation center | центр документации СВ США в зоне Тихого океана (разведывательный центр) |
| SAP.fin. | business area/profit center adjustment | распределение по ОУР для баланса |
| mil., avia. | capital area support center | центр тылового обеспечения основного района |
| mil. | capital area support center | центр тылового обеспечения зоны столицы |
| tech. | center of area | центроид |
| tech. | center of area | центр тяжести треугольника |
| nautic. | center of area | центр тяжести площади |
| nautic. | center of lateral area | центр тяжести боковой поверхности |
| nautic. | center of lateral area | центр тяжести погружённой части диаметральной плоскости (корабля) |
| transp. | center of lateral area | центр тяжести нагруженной диаметральной плоскости (CLA) |
| nautic. | center of lateral area | центр парусности |
| tech. | center of lateral area | центр тяжести нагруженной диаметральной плоскости |
| nautic. | center of lateral area | центр тяжести площади боковой поверхности |
| yacht. | center of sail area | центр парусности |
| tech. | Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана |
| mil. | forward area communications center | центр связи передового района |
| mil. | forward area signal center | центр связи передового района |
| tech. | forward area signal center | передовой узел связи |
| mil. | forward area signal center | узел связи передового района |
| construct. | industrial area center | центр промышленного района |
| mil., avia. | Intelligence Center, Pacific Ocean Areas | разведывательный центр тихоокеанского района |
| gen. | International Center for Agricultural Research in Dry Areas | Международный центр по сельскохозяйственным исследованиям аридной зоны (США) |
| org.name. | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах |
| ecol. | International Center for Agricultural Research on Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственного исследования засушливых земель |
| mil., avia. | joint area control center | объединённый центр зонального управления |
| mil., avia. | military area control center | центр управления военным районом |
| mil. | multiple area technical information center | многоотраслевой технический информационный центр |
| mil., avia. | Oceanic Area Control Center | центр управления акваторией океана |
| avia. | oceanic area control center | океанический районный диспетчерский центр |
| mil. | rear area combat operations center | КП управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil. | rear area combat operations center | центр управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil., avia. | rear area damage control center | центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе |
| mil. | rear area damage control center | центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в тыловом районе |
| mil. | rear area information/intelligence center | разведывательно-информационный центр тылового района |
| mil. | rear area operation center | оперативный центр тылового района |
| mil. | rear area operations center | оперативный центр тылового района |
| mil. | rear area security control center | центр обеспечения безопасности в тыловом районе |
| mil. | remote area conflict information center | информационный центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира |
| mil. | remote area conflict information center | информационный центр по конфликтным ситуациям в отдаленных районах мира |
| mil. | Remote Area Conflict Information Center | информационных центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира |
| tech. | remote areas conflict information center | информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов |
| mil. | St. Louis area support center | центр тылового обеспечения зоны Сент-Льюис |
| SAP.fin. | subsequent business area/profit center adjustment | распределение по ОУР для баланса |
| mil., avia. | upper area control center | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства |
| avia. | upper area control center | диспетчерский центр управления верхним районом |
| shipb. | waterplane area center of gravity abscissa | абсцисса центра тяжести площади ватерлинии (Himera) |
| avia. | World area forecast center | Всемирный центр зональных прогнозов |
